1 00:00:22,647 --> 00:00:24,476 Du kiggede på ham, du så på Ray og du sagde, 2 00:00:24,477 --> 00:00:27,276 du ved yehh, "Jeg vil have ham til at være min mand" "Jeg vil have, at han skal være min kæreste... 3 00:00:27,444 --> 00:00:30,613 ...men han har en forandring. Måden han gør tingene på" 4 00:00:30,614 --> 00:00:31,613 Hvad taler du om? 5 00:00:31,781 --> 00:00:33,909 En af de ting, der startede lidt.... 6 00:00:33,910 --> 00:00:35,909 du kender misforståelser, at vi havde... 7 00:00:36,077 --> 00:00:38,722 ...var det en dag, bare fordi Jeg ville ikke have sex med ham. 8 00:00:38,723 --> 00:00:40,122 Han vil komme til mit ansigt og tale om. 9 00:00:40,290 --> 00:00:42,993 Åh, jeg har lyst til at gøre. Jeg skal kalder en anden til at gøre det. 10 00:00:42,998 --> 00:00:45,793 Hvordan gør du det?... 11 00:00:46,379 --> 00:00:48,172 Åh nej. 12 00:00:50,467 --> 00:00:53,802 Stop ved 4000 og et spin. 13 00:00:53,970 --> 00:00:55,220 Det er ikke derfor, det skete. 14 00:00:55,388 --> 00:00:58,265 Du havde drukket, og du tænkte du elskede med mig. 15 00:00:58,433 --> 00:00:59,725 Ja. 16 00:01:02,687 --> 00:01:06,482 - Dette adskiller sig fra en normal massage. Hvordan? - Det er mere seksuelt. 17 00:01:06,858 --> 00:01:09,068 Jeg burde vide det, når jeg ser det en god bold. 18 00:01:09,358 --> 00:01:11,068 Okay skat, du har ret. 19 00:01:11,358 --> 00:01:14,568 Lad være med at formynde mig. Jeg har knæbeskytter. 20 00:01:14,616 --> 00:01:17,826 - Åh Jamie, jeg... - Nej! 21 00:01:20,663 --> 00:01:25,959 Det er denne sjove tv-mand dræbte sin egen bror koldt blodigt. 22 00:01:25,960 --> 00:01:29,671 Mine gæster i dag afslører hemmelige forelskelser på madservicemedarbejdere. 23 00:01:29,839 --> 00:01:34,176 Hr. Davis, tager du fløde og sukker i dit øje? 24 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 - Kom ud. - Hvad? 25 00:01:41,810 --> 00:01:44,812 Sig i det mindste John at stå...er deres noget, vil du fortælle ham det? 26 00:01:44,979 --> 00:01:48,107 Jamen, jeg er virkelig en mand. 27 00:01:57,867 --> 00:02:02,204 Jesus. Hvad er kabelmanden allerede? 28 00:02:12,215 --> 00:02:14,466 Rick Legatos, tak. 29 00:02:15,718 --> 00:02:17,261 Hej, Phil. 30 00:02:19,055 --> 00:02:21,554 - Hej, Rick, telefon. - Hej? 31 00:02:21,555 --> 00:02:23,851 - Hej! - Hej, hvordan går det med flytningen? 32 00:02:24,018 --> 00:02:26,898 Forfærdelig! Kabelmanden mangler i aktion. 33 00:02:26,899 --> 00:02:29,998 Tilsyneladende vil han være her engang mellem kl. 8 og min død. 34 00:02:30,066 --> 00:02:33,112 Du har ikke ringet til Robin, vel? Ring til hende med det samme. 35 00:02:33,212 --> 00:02:35,112 Nej. Jeg giver hende plads. 36 00:02:35,280 --> 00:02:37,242 Jeg kan ikke tro, hun gør det her. 37 00:02:37,280 --> 00:02:40,242 Du skulle aldrig have bedt hende om at gifte sig med dig. Du er skør mor til... 38 00:02:40,410 --> 00:02:43,038 Det eneste hun skulle gøre var at sige nej. Hun behøvede ikke at sparke mig ud. 39 00:02:43,039 --> 00:02:44,705 Jeg føler mig som felix sult. 40 00:02:44,706 --> 00:02:48,959 - Lad os gå! - Giv mig bare et halvt minut! 41 00:02:49,127 --> 00:02:52,296 Hør her, et sødt lille råd: 42 00:02:52,505 --> 00:02:56,985 Slip kabelen 50 dollars, han vil give du alle filmkanaler gratis. 43 00:02:56,986 --> 00:02:58,385 Selv de beskidte. 44 00:02:58,553 --> 00:03:03,599 Jeg kunne ikke. Jeg er ikke god til det der. Hvad hvis han siger nej? Jeg føler mig som en idiot. 45 00:03:03,766 --> 00:03:06,768 Ingen af ​​dem siger nej. Det sker aldrig. 46 00:03:06,936 --> 00:03:10,689 - Jeg skal gå. Vi tales med dig senere. Kickass. - Okay. 47 00:03:14,903 --> 00:03:20,616 Hej, det er Robin Harris. Steven bor her ikke længere... Hvis du vil nå ham, så ring på 955... 48 00:03:42,138 --> 00:03:45,349 - Kabelmand. - Åh, fantastisk. 49 00:03:48,102 --> 00:03:52,356 - Kabelmand! - Gå ikke af sted! 50 00:03:55,985 --> 00:03:58,570 - Vent! - Kabelmand! 51 00:03:59,364 --> 00:04:01,490 - Jeg kommer! - Kabelmand! 52 00:04:01,658 --> 00:04:03,659 Jeg kommer. Gå ikke afsted. 53 00:04:06,496 --> 00:04:08,163 Kabelmand! 54 00:04:12,835 --> 00:04:15,504 Hej, vent! Kom tilbage. 55 00:04:18,466 --> 00:04:23,178 - Se, hvem der besluttede at vise. - Du skulle være her for 4 timer siden. 56 00:04:23,346 --> 00:04:28,308 Var jeg? Så jeg er den forsinkede? 57 00:04:28,476 --> 00:04:33,021 Ja, jeg havde tænkt mig at gå til det der senge- og badested, og nu er det lukket. 58 00:04:33,189 --> 00:04:37,859 Nå, måske skulle jeg slet ikke være kommet, GIRK OFF! 59 00:04:39,320 --> 00:04:42,030 Jeg laver bare sjov med dig. 60 00:04:43,199 --> 00:04:45,075 Lad os gøre dette. 61 00:04:45,868 --> 00:04:48,412 Wow, det gamle McNair-sted. 62 00:04:48,579 --> 00:04:51,456 Troede aldrig de ville få det gulvene rene efter hvad der skete herinde. 63 00:04:51,624 --> 00:04:53,375 Hvad skete der? 64 00:04:53,918 --> 00:04:55,961 De havde mange katte. 65 00:04:57,463 --> 00:05:00,382 Her er kommentarkortet. Send det venligst, når jeg er færdig. 66 00:05:00,550 --> 00:05:01,675 Går det til din chef? 67 00:05:02,051 --> 00:05:05,929 Nej, det går til mig. Jeg er en slags perfektionist... 68 00:05:07,056 --> 00:05:11,893 Perfektionis... t. 69 00:05:12,353 --> 00:05:15,355 Nå, lad os tage et kig på, hvad vi har at gøre med her. 70 00:05:19,902 --> 00:05:23,238 Dette kunne være en cool pude. 71 00:05:25,241 --> 00:05:28,535 Kom nu, skat. 72 00:05:28,703 --> 00:05:34,416 Kom nu, skat. Tal med mig. 73 00:05:34,584 --> 00:05:39,421 Fortæl mig, hvor du kan lide det. Kom nu. 74 00:05:45,178 --> 00:05:48,764 Hej, mor. 75 00:05:50,475 --> 00:05:56,104 Er det det, du vil have? Er det her du har brug for det? 76 00:05:57,475 --> 00:05:58,704 Tal med mig. 77 00:06:01,694 --> 00:06:03,820 Hvad med det her? 78 00:06:12,580 --> 00:06:14,956 Det er dit søde sted lige der. 79 00:06:15,380 --> 00:06:16,056 Så. 80 00:06:20,505 --> 00:06:23,298 Din dame smed dig ud. 81 00:06:25,134 --> 00:06:26,635 Hvad? 82 00:06:26,803 --> 00:06:29,471 Ved at forberede din service... 83 00:06:29,639 --> 00:06:34,434 ...Jeg lagde mærke til, at du tidligere var tilsluttet på tværs af byen 1268 og en halv Chestnut. 84 00:06:34,644 --> 00:06:39,606 Sidste uge, faktureringen blev overført til en Robin Harris. 85 00:06:40,608 --> 00:06:45,654 - Det lugter af hjertesorg for mig. - Jeg gider virkelig ikke diskutere det med dig. 86 00:06:45,822 --> 00:06:50,700 - Vil du bare installere mit kabel, tak. Jeg skal klæde mig på. - Pas dig selv. 87 00:06:50,868 --> 00:06:53,245 Ingen sved af min sæk. 88 00:06:54,831 --> 00:06:58,321 Forresten, vil du måske tage en badedragt på. 89 00:06:58,334 --> 00:07:02,337 Fordi du kanal surfer på ingen tid. 90 00:07:17,562 --> 00:07:22,190 Så slutter dag 54 i retssagen af den tidligere barnestjerne, Sam Sweet... 91 00:07:22,358 --> 00:07:26,528 ...der er blevet anklaget for at skyde hans tvillingebror, Stan, koldt blodigt. 92 00:07:26,696 --> 00:07:30,031 Tvillingerne var stjerner af hit-sitcomen Double Trouble... 93 00:07:30,199 --> 00:07:32,909 ...som blev sendt fra 1977 til 1984. 94 00:07:33,578 --> 00:07:34,744 Hvem brød dette? 95 00:07:34,912 --> 00:07:36,872 - Han gjorde det! - Han gjorde det! 96 00:07:37,039 --> 00:07:40,211 Livet var ikke sødt efter annulleringen af deres program. 97 00:07:40,279 --> 00:07:46,047 Holly forheks dem og split dem ud. En frustreret Sam vendte sig til småtyveri... 98 00:07:46,048 --> 00:07:51,595 ...mens hans påvirkelige bror faldt ind i finkekulten kaldet Vennernes Broderskab. 99 00:07:52,448 --> 00:07:54,723 Og så i dag er en tur fortsættes... 100 00:07:54,724 --> 00:07:56,766 Jeg håber, de steger denne bastard. 101 00:07:56,769 --> 00:08:01,766 ....af tvillingmisundelse. Også kendt som tvillingestresssyndrom. 102 00:08:01,767 --> 00:08:05,442 Og her med Robert Simmons fra Frequent kommentator på Court TV 103 00:08:05,443 --> 00:08:08,096 Hvad skete der? 104 00:08:08,097 --> 00:08:09,062 Åh. 105 00:08:09,363 --> 00:08:12,062 Arrangementet af din hovedfag hvidevarer og dine møbler... 106 00:08:12,063 --> 00:08:15,076 ... forårsagede nogle støjende billeder og humbaizing din modtagelse. 107 00:08:15,578 --> 00:08:21,416 - Jeg flyttede et par ting, klart til bredt ud. Er det fedt? - Ja, tror jeg. 108 00:08:21,584 --> 00:08:24,920 Jeg har bare noget papirarbejde for dig at udfylde. 109 00:08:25,880 --> 00:08:27,126 Det er lidt et træk, du ved. 110 00:08:27,227 --> 00:08:30,926 Du begynder bare at lære nogen at kende, og så er jobbet gjort. Bom-Bam. 111 00:08:32,428 --> 00:08:33,929 Skriv under her. 112 00:08:45,942 --> 00:08:48,068 Jeg har det godt med det her. 113 00:08:50,642 --> 00:08:51,868 Okay. 114 00:08:54,784 --> 00:08:57,285 - Hej, vent. - Ja? 115 00:08:57,870 --> 00:09:03,833 En ting. Jeg har denne ven, og han gav sin kabelmand $50. 116 00:09:04,001 --> 00:09:09,130 Og så fik han alle filmkanalerne gratis. Har du nogensinde hørt om noget lignende? 117 00:09:17,139 --> 00:09:22,686 - Du mener ulovligt kabel? - Umm....Ja. 118 00:09:22,895 --> 00:09:26,523 - Hvem fortalte dig det? Hvad er hans navn? Jeg vil have det. - Åh, glem det. 119 00:09:26,691 --> 00:09:27,983 Du tilbyder mig bestikkelse. 120 00:09:28,150 --> 00:09:29,531 Det du lige har gjort er ulovligt. 121 00:09:29,532 --> 00:09:32,149 Og i denne tilstand af dømt, du kan få en bøde på op til $5000... 122 00:09:32,150 --> 00:09:35,198 ...eller tilbringer 6 måneder i en kriminalforsorgsanstalt. 123 00:09:35,199 --> 00:09:39,119 Åh tak, nej. Det var dumt. Jeg snakkede bare. Glem det. 124 00:09:43,040 --> 00:09:47,419 Jeg rykker bare i din kæde. 125 00:09:49,005 --> 00:09:51,798 Du er for nem. 126 00:09:51,966 --> 00:09:55,760 Vågn op lille snoo. Duft til det duftende salt. 127 00:09:56,846 --> 00:09:59,055 Jeg safter dig op. 128 00:10:00,016 --> 00:10:04,853 - Kald det en fyr gør en anden fyr en solid. - Det er så dejligt. 129 00:10:05,021 --> 00:10:09,899 Nå, du er en flink fyr. Du bliver overrasket over, hvor mange kunder der behandler mig som snot. 130 00:10:10,067 --> 00:10:13,028 Som om jeg er en forbandet blikkenslager eller noget. 131 00:10:13,195 --> 00:10:17,324 Her er mit personlige personsøgernummer. Det er kun for foretrukne kunder. 132 00:10:17,491 --> 00:10:20,205 Ring aldrig til virksomheden. De har lige sat dig i bero. 133 00:10:20,206 --> 00:10:23,905 Wow, tak virkelig. Du skal have nogle gode karakterer her. 134 00:10:24,373 --> 00:10:28,610 Hej, måske tager jeg dig op til satellitten engang. Vis dig, hvordan det hele fungerer. 135 00:10:28,611 --> 00:10:29,377 Det er virkelig utroligt. 136 00:10:29,378 --> 00:10:33,298 - Selvfølgelig burde vi gøre det en dag. - Hvad med i morgen? 137 00:10:34,050 --> 00:10:38,489 - I morgen? I morgen er det ikke godt. - Hvorfor? hvad vil du gøre? 138 00:10:38,490 --> 00:10:41,389 Sidder du og koger om din eks? 139 00:10:42,391 --> 00:10:43,933 Nej. 140 00:10:47,897 --> 00:10:53,360 - Okay. Jeg gik over stregen. Undskyld. - Åh nej, nej. Du gik ikke over stregen. 141 00:10:53,694 --> 00:10:56,905 Nej. Fedt. Henter dig kl. 6:30. 142 00:11:00,201 --> 00:11:05,872 Der er 24 klasseværelser. Hver kan omdannes til et 1400 sq.ft hjem. 143 00:11:06,040 --> 00:11:12,420 Anlægget har en swimmingpool i olympisk størrelse, 2 tennisbaner, et komplet fitnesscenter og en scene... 144 00:11:12,588 --> 00:11:16,049 ...hvis beboerne bestemmer de vil optræde i Oklahoma! 145 00:11:16,634 --> 00:11:17,926 Oklahoma! 146 00:11:18,094 --> 00:11:22,430 Og vigtigst af alt, strukturen er tilgængelig i afskærmning. 147 00:11:22,598 --> 00:11:26,142 Hvis vi afgiver et kontant bud, vi stjæler denne ting. 148 00:11:35,069 --> 00:11:36,945 Yo, Steve-o. 149 00:11:37,321 --> 00:11:40,031 Hej, hårdt værelse, men du har dem. Hvordan har du det? 150 00:11:40,199 --> 00:11:41,324 Bøde. 151 00:11:41,492 --> 00:11:45,578 Vidste jeg noget om, at du havde lidt hjemlig uenighed eller noget? 152 00:11:45,746 --> 00:11:50,959 Yehh, Robin og jeg havde det svært, og jeg flyttede ud. Jeg tror, ​​det kun er midlertidigt. 153 00:11:51,127 --> 00:11:52,424 Må jeg være fyldig med dig? 154 00:11:52,425 --> 00:11:55,726 Hvis jeg godkender dette projekt, og du forkludrede, bliver det ikke min røv. 155 00:11:55,727 --> 00:11:58,424 Nu har jeg al tillid til verden til dig. Det er bare. 156 00:11:58,591 --> 00:12:00,760 - Du ved, jeg kommer fra ikke? - Jeg er i gang med det. 157 00:12:00,928 --> 00:12:05,098 Jeg er mere tålmodig. Jeg er mere kærlig. De fortæller mig dette. 158 00:12:05,266 --> 00:12:08,478 Ingen er alt, hvad du ser dette, ikke tror på, 159 00:12:08,479 --> 00:12:09,978 der er noget i vores liv, der kan forbedres. 160 00:12:10,146 --> 00:12:13,309 Hvis de klarer sig godt økonomisk, hvad udfordrer mange mennesker ved... 161 00:12:13,310 --> 00:12:14,809 ...måske går deres forhold ikke så godt, 162 00:12:14,810 --> 00:12:16,609 fordi de har så travlt med at arbejde på ikke at finde svarene. 163 00:12:16,777 --> 00:12:19,658 Ring nu, og du vil blive hastet med hele 164 00:12:19,659 --> 00:12:23,658 "Personligt Power Success System for en gratis prøveperiode på 30 dage uden risiko." 165 00:12:26,662 --> 00:12:30,248 Steve! Steven! 166 00:12:30,666 --> 00:12:34,169 Stevie, tid til at tage af sted! 167 00:12:34,336 --> 00:12:36,171 Yo, Stevie! 168 00:12:36,338 --> 00:12:42,844 Hej kammerat. Kom ned! Hvad venter du på? Gravet invitation? 169 00:12:43,012 --> 00:12:45,764 Det er den sjove bus. Kom nu! 170 00:12:50,686 --> 00:12:53,813 - Hvordan går det? - Hej, kammerat! 171 00:12:54,732 --> 00:12:57,859 Jeg har fået et par drinks, så du kan godt spænde op. 172 00:13:00,029 --> 00:13:04,491 Det er min humor. Hej, tak fordi du kom ud. 173 00:13:04,658 --> 00:13:08,372 De fleste mennesker tror, kabel bare en simpel coex, fordi det ønsker. 174 00:13:08,373 --> 00:13:10,872 De tager sig aldrig tid til at forstå, hvordan det fungerer. 175 00:13:11,040 --> 00:13:17,337 - Hvor præcist skal vi hen? - Vi kører en lille tur på informations-Super-motorvejen. 176 00:13:41,779 --> 00:13:46,324 Jeg kommer herop for at tænke nogle gange. Ryd mit hoved. 177 00:13:47,284 --> 00:13:49,035 Forbered dig. 178 00:13:52,414 --> 00:13:54,249 Der er hun. 179 00:14:01,966 --> 00:14:06,803 Lige nu sender hun underholdning og information til millioner af tilfredse borgere. 180 00:14:07,304 --> 00:14:14,227 - Det er ret imponerende. - Se, jeg vidste, du ville sætte pris på dette. 181 00:14:20,734 --> 00:14:22,944 Fremtiden er nu! 182 00:14:23,362 --> 00:14:27,657 Snart vil alle amerikanske hjem integrere deres fjernsyn, telefon og computer. 183 00:14:27,825 --> 00:14:32,787 Du vil være i stand til at besøge Louvre på én kanal eller se kvindelige mudderkampe på en anden. 184 00:14:32,955 --> 00:14:38,334 Du kan gøre dine indkøb derhjemme eller spille dødelig kamp med en ven i Vietnam. 185 00:14:38,502 --> 00:14:43,298 Der er ingen ende på mulighederne! 186 00:14:45,759 --> 00:14:50,471 Da jeg var barn, arbejdede min mor nætter. Jeg har aldrig mødt min far. 187 00:14:50,639 --> 00:14:55,310 - Men det gamle tv var der altid for mig. - Jeg ved, hvad du mener. 188 00:14:55,477 --> 00:14:58,354 Min far var der, alle kunne lige så godt har været væk. 189 00:15:01,483 --> 00:15:06,154 Det er hårdt. Du skal have en masse problemer med opgivelse. 190 00:15:06,322 --> 00:15:09,616 Virkeligheden er ikke "far ved bedst" længere. 191 00:15:09,783 --> 00:15:14,120 Det er et spark i ansigtet en lørdag aften med en Kodiak arbejdsstøvle med ståltågreb... 192 00:15:14,288 --> 00:15:20,293 ...og en tur på hospitalet, blodig og basket til rekonstruktiv kirurgi. 193 00:15:21,337 --> 00:15:24,464 Men hvad dræber os ikke gør os stærkere, ikke? 194 00:15:26,342 --> 00:15:30,219 Du ved, min bror er talepædagog. 195 00:15:32,890 --> 00:15:34,515 Tho? 196 00:15:36,310 --> 00:15:38,227 Glem ikke. 197 00:15:41,523 --> 00:15:46,319 - Du er ret forelsket i din dame, hva? - Yehh, jeg savner hende. 198 00:15:46,487 --> 00:15:51,741 - Jeg bad hende om at gifte sig med mig, og hun bad mig flytte ud. - Jeg hader det. 199 00:15:51,909 --> 00:15:58,706 - Det siger hun, jeg lægger for meget pres på hende. - Kvinder er en labyrint, min ven. 200 00:16:00,000 --> 00:16:01,626 Kan jeg være ærlig? 201 00:16:03,212 --> 00:16:08,925 Jeg tror ikke, du lytter til hende. Jeg tror, ​​du prøver at fortælle hende, hvad hun vil høre. 202 00:16:09,718 --> 00:16:13,888 Hun vil have dig til at tørste for viden om, hvem hun er. 203 00:16:14,056 --> 00:16:17,558 Al den komplicerede pragt det er kvinden. 204 00:16:18,727 --> 00:16:24,732 Når din kærlighed virkelig giver, det vil komme ti gange tilbage til dig. 205 00:16:24,900 --> 00:16:28,861 Du har ret. Det er utroligt indsigtsfuldt. 206 00:16:29,029 --> 00:16:33,408 Jeg ved det. Det var Jerry Springers sidste tanke om fredagens show. 207 00:16:40,749 --> 00:16:46,087 Ved du hvad? Kvinder elsker suckers for Sleepless i Seattle. Den er på HBO i denne måned. 208 00:16:46,255 --> 00:16:49,024 - Det er din lokkemad, lige der. - Robin elsker den film. 209 00:16:49,025 --> 00:16:50,424 Det duer. 210 00:16:50,551 --> 00:16:54,550 Næste gang du taler med hende, så fortæl hende, at du laver aftensmad til dig selv, og ser det selv. 211 00:16:54,651 --> 00:16:57,557 Og det lyder som om jeg aldrig har været lykkeligere. 212 00:16:58,142 --> 00:17:02,812 - Hun kommer løbende. - Nå, måske, jeg vil give det en chance. 213 00:17:03,939 --> 00:17:07,608 Du ved, jeg er flov over at sige dette, men jeg kender ikke engang dit navn. 214 00:17:08,944 --> 00:17:11,279 Vil du virkelig vide det mit navn? 215 00:17:12,448 --> 00:17:14,490 - Gør du? - Ja, selvfølgelig. 216 00:17:21,123 --> 00:17:27,003 Det er Ernie Douglas. Men mine venner kalder mig Chip. 217 00:17:41,310 --> 00:17:42,810 Farvel. 218 00:17:45,022 --> 00:17:48,357 Dette afslutter vores sendedag. Klik. 219 00:17:48,525 --> 00:17:53,696 Jeg lytter ikke til dig. Jeg lader som om jeg forstår men. 220 00:17:53,906 --> 00:17:57,283 Jeg siger egentlig bare de ting, som jeg tror, at du ønsker at høre. 221 00:17:57,451 --> 00:18:03,998 Og jeg er interesseret i at lære om alle detaljer kompliceret pragt, det er dig. 222 00:18:04,751 --> 00:18:05,708 Åh. 223 00:18:05,709 --> 00:18:12,507 Jeg kan se, hvorfor jeg tager denne tid kan være godt for os. Så jeg er ikke sur. 224 00:18:14,343 --> 00:18:19,305 - Tja, nogle gange er tid fra hinanden sundt. - Du har ret. 225 00:18:21,225 --> 00:18:24,977 Nå, det er hvad jeg kom her for at sige. 226 00:18:26,772 --> 00:18:29,065 Jeg skal tilbage til kontoret. 227 00:18:30,526 --> 00:18:33,989 Så hvad laver du i morgen? 228 00:18:33,990 --> 00:18:36,989 Jeg skal lige lave mad til mig selv, se en film. 229 00:18:37,157 --> 00:18:40,786 - Søvnløs i Seattle er på kabel. - Virkelig, jeg elsker den film. 230 00:18:40,787 --> 00:18:42,370 Åh, wow. 231 00:18:42,371 --> 00:18:45,373 Hvis du er i nærheden, hvorfor kommer du så ikke forbi og tjekker den nye lejlighed? 232 00:18:45,874 --> 00:18:48,876 - Ok, måske gør jeg det. - Uanset hvad. 233 00:18:55,217 --> 00:18:59,095 Hej, jeg hedder Tabitha Søren med MTV-nyheder. I dag i Sam Sweet-sagen... 234 00:18:59,263 --> 00:19:04,350 ...anklageren afspillede 911-opkaldet Sam har lavet, den aften han myrdede sin bror. 235 00:19:04,518 --> 00:19:07,687 Hold øje med ham, indrømmede Mr. Sweet en måned senere. 236 00:19:07,855 --> 00:19:12,191 Åh, min Gud. Åh, min Gud. Min tvillingebror er blevet skudt. 237 00:19:12,359 --> 00:19:15,153 Jeg tror, det var en asiatisk bande eller noget. 238 00:19:15,320 --> 00:19:17,572 Jeg så nogen. Han så asiatisk ud. 239 00:19:17,739 --> 00:19:23,619 Og han talte et andet sprog. Jeg er ret sikker på, at det var... 240 00:19:24,288 --> 00:19:26,289 Det var asiatisk. 241 00:19:37,586 --> 00:19:38,885 Åh, mand. 242 00:19:38,886 --> 00:19:41,512 Det er den samme skade, du havde sidste år? 243 00:19:42,097 --> 00:19:45,433 Hey, spiller I også her? 244 00:19:46,310 --> 00:19:48,939 Mærkelig. Jeg talte lige om. 245 00:19:48,940 --> 00:19:51,939 Jeg tænkte, at jeg ville se, om nogen ville spille rundbold. 246 00:19:52,107 --> 00:19:56,736 - Fantastisk. Vi har brug for en anden mand. - Det her er Chip Douglas, min kabelmand. 247 00:19:56,904 --> 00:20:00,740 Vi mødtes for omkring en uge siden på vores rutinemæssige isolation. men jeg føler, jeg har kendt ham hele mit liv. 248 00:20:00,908 --> 00:20:04,327 Virkelig? Det er sødt. 249 00:20:04,987 --> 00:20:09,457 - Okay Chip Douglas, du er på mit hold. Lad os lege. - Ingen måde. 250 00:20:09,625 --> 00:20:14,879 - Jeg er på Stevens hold. - Jeg skifter hold. Lad os bare lege. 251 00:20:15,047 --> 00:20:18,382 Hold fast. Jeg skal varme op! Jeg vil ikke trække en hammy. 252 00:20:44,993 --> 00:20:48,788 - Lad os komme i gang. - Er du god? 253 00:20:48,956 --> 00:20:51,499 Læg mig på knæ under bolden. Det finder du ud af. 254 00:20:51,667 --> 00:20:53,292 Tjek det. 255 00:20:55,295 --> 00:20:57,338 Ser godt ud. 256 00:20:58,340 --> 00:21:02,718 Okay, lad os se, hvad du har, Hvid skygge. 257 00:21:02,886 --> 00:21:04,762 Fuldstændig! 258 00:21:06,181 --> 00:21:10,142 - Det var en rejse! - Uanset hvad du siger, Chip! 259 00:21:10,310 --> 00:21:13,187 Åh, jeg kan se. Vi spiller fængselsregler, hva'? 260 00:21:53,353 --> 00:21:55,021 Giv mig mad! 261 00:21:58,942 --> 00:22:04,864 Steven, jeg er åben! Giv mig klippen! 262 00:22:07,909 --> 00:22:09,118 Chip, herovre! 263 00:22:43,945 --> 00:22:46,947 Jeg elsker dette spil. 264 00:22:49,951 --> 00:22:53,788 - Vi er vel færdige. - Tak fordi du tog din ven steven med. 265 00:22:56,958 --> 00:23:01,796 Hej, Rick! Jeg har aldrig lavet en slam dunk før. Tak for boostet. 266 00:23:05,926 --> 00:23:07,802 Hvad laver du? 267 00:23:09,221 --> 00:23:12,973 - Jeg taler bare skrald. - Du ødelagde spillet. 268 00:23:14,142 --> 00:23:17,812 Jeg sætter ikke pris på din tone, Steven. Det er ikke meningen, at venner skal tale med hinanden på den måde... 269 00:23:17,979 --> 00:23:22,316 Hvad taler du om? Vi er ikke venner. Jeg kender dig ikke engang. 270 00:23:22,484 --> 00:23:27,905 - Lad os lave om på det. Lad mig købe en Heineken til dig. - Jeg tager hjem. 271 00:23:28,990 --> 00:23:33,536 Jeg tror, ​​vi tales senere. Jeg ville alligevel gå i bad og lave nogle ting. 272 00:23:43,672 --> 00:23:48,008 - Du har 11 nye beskeder. - Okay. 273 00:23:48,176 --> 00:23:53,180 Steven, det er mor. Giv mig et kald. Jeg er stadig din mor, du ved. 274 00:23:53,348 --> 00:23:56,976 Jeg går i gang, Steven, ring til din mor. 275 00:23:57,144 --> 00:24:02,690 Hej, Steven. Bare tjek det ind. Giv mig et ring. Jeg er på 555-4329. 276 00:24:02,858 --> 00:24:08,654 Hvad sker der, Steve? Jeg er ved en betalingstelefon. så hvis du er der hent, hent, hent, hent, hent, hent, hent, hent, hent 277 00:24:08,822 --> 00:24:12,199 Okay, jeg kommer hjem senere. 278 00:24:12,367 --> 00:24:17,246 Okay, jeg er hjemme. Giv mig en brummer, når du kommer ind. Jeg vil være her stort set hele natten. 279 00:24:17,414 --> 00:24:22,418 Hej mand, det er mig igen. Jeg tog bare et sus. Tænkte du måske havde ringet. Okay senere. 280 00:24:23,712 --> 00:24:27,465 Vi har det godt en lille omgang telefonmærke her. 281 00:24:29,217 --> 00:24:34,076 Jeg var lige ved at føntørre mit hår. Troede jeg hørte telefonen ringe. Er der nogen? 282 00:24:34,077 --> 00:24:35,956 Alligevel ring til mig. Vi taler om det. 283 00:24:37,058 --> 00:24:39,393 Steven, jeg tror, din maskine er- 284 00:24:40,270 --> 00:24:43,147 Åh, shit. 285 00:24:50,470 --> 00:24:51,530 Hej. 286 00:24:51,531 --> 00:24:54,658 - Hej, godt at se dig. - Også dig. 287 00:25:05,587 --> 00:25:08,547 - Hvordan går det så? - Arbejdet er godt. 288 00:25:08,715 --> 00:25:14,887 - Hvordan har Hal det? - Hvordan har Hal det. Få mig ikke i gang. Fyren har ingen vision. 289 00:25:15,055 --> 00:25:20,684 - Det er som at arbejde for Mr. Magoo. Og de hårpropper. - Jeg ved det. 290 00:25:20,852 --> 00:25:26,482 Han er bare en fuldstændig ubrugelig person. Jeg tror, ​​jeg hader ham. 291 00:25:28,276 --> 00:25:34,949 - Det er rart at se, at du gør det så godt. - Det er rart bare at se dig. 292 00:25:36,117 --> 00:25:38,869 Hej. Det burde være tændt nu. 293 00:25:49,297 --> 00:25:53,884 For fanden. Søn af en kælling. Kablet er ude. 294 00:25:54,803 --> 00:26:00,349 Åh vent, jeg ved hvad jeg skal gøre. Kabelmanden er en af ​​mine venner. 295 00:26:00,517 --> 00:26:05,938 Jeg er en foretrukken kunde. Alt jeg skal gøre er at søge efter ham. og han burde have rettet det på ingen tid. 296 00:26:19,869 --> 00:26:25,833 - Hej. Er der et problem med din service? - Yehh, mit kabel er ude. 297 00:26:27,544 --> 00:26:31,505 Virkelig? Så du ringede til mig. 298 00:26:32,674 --> 00:26:36,302 Sjovt, hvordan du ringer når du har brug for noget. 299 00:26:36,469 --> 00:26:42,683 - Er det sådan, du behandler folk? - Jeg har haft rigtig travlt. Kan du lade mit kabel køre. Robin er her. 300 00:26:44,227 --> 00:26:50,149 - Hej, det her er vigtigt. - Men er det ikke at ringe tilbage? 301 00:26:50,317 --> 00:26:52,443 Jeg er ked af det. Venligst kan du hjælpe mig? 302 00:26:55,655 --> 00:27:01,035 Hvorfor skulle jeg hjælpe dig? Jeg gav dig gratis kabel. 303 00:27:01,202 --> 00:27:05,414 - Hvad har du nogensinde gjort for mig? - Alt hvad du vil. Bare navngiv det, hurtigt. 304 00:27:05,582 --> 00:27:09,668 - I morgen aften hænger vi ud. - Fint, hvad du vil. 305 00:27:11,379 --> 00:27:17,509 Gud velsigne dig. Du er for god ved mig. Det er du virkelig. 306 00:27:26,561 --> 00:27:28,854 Alt klar! 307 00:27:33,068 --> 00:27:38,906 - Hvad er der med den afskårne ledning? - Det er for effekt. Indtil i morgen Steven. 308 00:27:39,074 --> 00:27:43,285 Hun er smuk. Kys hende ikke. Rør hende ikke engang. 309 00:27:43,495 --> 00:27:48,791 Modstå trangen for enhver pris. Det betaler sig i sidste ende. 310 00:27:50,710 --> 00:27:52,503 Se hvad jeg siger? 311 00:27:56,633 --> 00:27:58,801 Nyd filmen. 312 00:28:02,389 --> 00:28:05,224 - Det var hurtigt. - Ja. 313 00:28:06,059 --> 00:28:09,937 - Er du okay? - Yehh, jeg har det fint. Ser jeg ikke godt ud? 314 00:28:10,897 --> 00:28:16,527 Det er ikke sådan det gøres. Jeg vil meget hellere bare se en, jeg kan lide. 315 00:28:16,528 --> 00:28:22,116 Og få en fornemmelse af dem, og spørg dem, om de vil have en drink. 316 00:28:22,450 --> 00:28:26,495 - Eller et stykke pizza? - Jeg ønskede, virker det stadig på denne måde? 317 00:28:26,663 --> 00:28:30,791 - Det gør den ikke. De spurgte dig. - Det er jeg begyndt at lægge mærke til. 318 00:28:30,959 --> 00:28:34,920 Hvis du får en ny kone, får du sex med hende? 319 00:28:35,088 --> 00:28:40,342 - Det håber jeg bestemt. - Vil hun klø dig op i ryggen? 320 00:28:40,552 --> 00:28:42,636 Hvad? 321 00:28:42,804 --> 00:28:47,307 I film klør kvinder altid op manden er tilbage og skriger ting, når de har sex. 322 00:28:47,475 --> 00:28:50,644 - Hvordan ved du det? - Jed har kabel. 323 00:29:01,156 --> 00:29:08,120 - Ok skat, mor skal ud nu. - Hvornår får jeg en bror? Du sagde, jeg ville få en bror at lege med. 324 00:29:08,288 --> 00:29:11,498 Yehh, det er derfor, mor går til happy hour. 325 00:29:11,666 --> 00:29:16,962 Hør nu, du sidder bare der med hr. Babysitter, han vil passe rigtig godt på dig. Okay. 326 00:29:17,130 --> 00:29:20,924 Sød, sæt dig ikke så tæt på den ting. Det vil rådne din hjerne. 327 00:29:24,596 --> 00:29:29,892 - Hvorfor tog du ikke mit opkald? - Hvad er det her? Jeg er lidt i top, og jeg gør og tager telefonen, hver gang jeg drikker. 328 00:29:30,685 --> 00:29:35,230 - Ved du, Dine næsebor blusser ud i små vinger, når du er sur. - Kom så Evelyn, jeg er nødt til at gå. 329 00:29:43,364 --> 00:29:48,535 Undskyld forresten i går. Jeg var i et lidt underligt humør. Hvordan gik alt med dig? 330 00:29:48,703 --> 00:29:52,414 - Hold dem lukket. - Ganske godt. Vi får se. Se dig om den anden nat... 331 00:29:52,624 --> 00:29:56,001 Du kigger ikke, vel? Kom nu. Jeg vil have det her til at være en overraskelse. 332 00:29:56,169 --> 00:30:01,882 - Jeg behøver virkelig ikke at være en overraskelse. Hvor skal vi hen? - Kun den fineste restaurant i byen. 333 00:30:03,384 --> 00:30:06,470 Åben, sesam. 334 00:30:06,638 --> 00:30:09,556 middelalder? 335 00:30:11,726 --> 00:30:16,230 Jeg vidste, du ville kunne lide dette sted. Jeg kommer her to gange om ugen. 336 00:30:16,397 --> 00:30:19,767 Velkommen til middelalderen. Jeg vil være din tjener, Melinda. 337 00:30:19,797 --> 00:30:22,903 Må jeg hente dig noget fra barkeep? 338 00:30:24,697 --> 00:30:27,783 Så har du et krus øl til mig og mig, makker... 339 00:30:27,951 --> 00:30:34,623 ...han er blevet slået op i kamp i fjorten dage og har kongens tørst efter det frostklare bryg, du måtte have for således!. 340 00:30:36,459 --> 00:30:41,255 - Jeg er straks tilbage, min Herre. - Tak til dig, skønne ven. 341 00:30:45,218 --> 00:30:47,427 Åh, tak. 342 00:30:47,595 --> 00:30:54,059 - Se, se, det må jeg fortælle dig. Det her er lidt svært. - Hold den tanke. Showet er i gang. 343 00:30:54,227 --> 00:31:00,649 Velkommen til en storslået rejse ind i fortiden. 344 00:31:00,817 --> 00:31:04,903 Dette er middelalderen! 345 00:31:07,949 --> 00:31:12,411 Er du klar til en nat fest og sport... 346 00:31:12,579 --> 00:31:16,456 ...sådan vil du aldrig glemme? 347 00:31:17,083 --> 00:31:21,837 Lyser ud for at stå op og heppe for din afdelings ridder. 348 00:31:22,005 --> 00:31:26,300 Lad legene begynde! Den blå ridder regerer! 349 00:31:26,467 --> 00:31:31,471 Den røde ridder suger den store! Du går ned, røde ridder! 350 00:31:31,639 --> 00:31:35,809 Går ned, ned, ned! Rød ridder går ned! 351 00:31:35,977 --> 00:31:39,229 Ned, ned, ned. Rød ridder går ned! 352 00:31:42,609 --> 00:31:44,985 Slå ham! 353 00:31:48,489 --> 00:31:49,952 Kunne jeg få en kniv og gaffel? 354 00:31:49,953 --> 00:31:53,952 Der var ingen redskaber i middelalderen, derfor er der ingen redskaber i middelalderen. 355 00:31:54,120 --> 00:31:55,623 Vil du have genopfyldning af den Pepsi? 356 00:31:55,624 --> 00:31:58,123 Der var ingen redskaber, men der var Pepsi? 357 00:31:58,291 --> 00:32:00,542 Dude, jeg har mange borde. 358 00:32:05,882 --> 00:32:08,577 - Må jeg få din hud? - Selvfølgelig 359 00:32:08,578 --> 00:32:10,177 Tjek det her ud. 360 00:32:16,684 --> 00:32:21,146 Silence of the Lambs. 361 00:32:21,314 --> 00:32:25,192 Hej, Clarice. Det er godt at se dig igen. 362 00:32:28,196 --> 00:32:29,655 Åh, Herre. 363 00:32:29,822 --> 00:32:33,867 Der var så meget, du ved. Det har intet med dig som person at gøre. 364 00:32:34,035 --> 00:32:37,329 Vi har nået klimaks af vores konkurrence, gode mennesker. 365 00:32:37,497 --> 00:32:42,876 Og nu, to adelsmænd fra vores publikum vil kæmpe til døden... 366 00:32:43,044 --> 00:32:44,920 ...for at løse klagen. 367 00:32:45,088 --> 00:32:52,094 Vil en Master Steven Kovacs og en Lord Chip Douglas, giv dig vej til kampgraven! 368 00:32:53,221 --> 00:32:56,515 - Lad os gå. - Hvad sker der? 369 00:32:56,683 --> 00:33:00,890 - Det ser ud til, at vi skal kæmpe, Steven. - Er dette en normal del af showet? 370 00:33:00,895 --> 00:33:06,733 Nej, men jeg gav alle ridderne gratis kabel. De syntes, det ville være fedt, hvis vi gik på det et stykke tid. 371 00:33:06,734 --> 00:33:10,904 - Nå, er det sikkert? - Ja, det er det, rustningen er til. Kom nu. 372 00:33:12,865 --> 00:33:17,285 Hvad skal vi gøre? Jeg mener, vi skal passe på, at vi ikke skader hinanden, ikke? 373 00:33:17,453 --> 00:33:21,750 Jeg kan ikke lytte til nogen af dine instruktioner, For du er min svorne fjende. 374 00:33:21,751 --> 00:33:23,750 Og bortset at møde dig død. 375 00:33:29,632 --> 00:33:32,426 Okay Bare tag det roligt, okay? 376 00:33:40,560 --> 00:33:43,145 Godt træk. 377 00:33:44,939 --> 00:33:48,608 Nødvendigheden er opfindelsens moder. 378 00:33:51,779 --> 00:33:55,615 Kom tilbage her, så jeg kan tænke dig! 379 00:33:59,746 --> 00:34:04,124 Mit ben! Jeg har en krampe. 380 00:34:04,292 --> 00:34:05,959 Er du okay? 381 00:34:09,088 --> 00:34:10,964 Jeg er nu. 382 00:34:19,640 --> 00:34:21,558 Åh, min Herre! 383 00:34:28,858 --> 00:34:32,652 Det er ånden. Lad os give dem et show! 384 00:34:46,834 --> 00:34:53,006 Jeg er blændet! Mine øjne! 385 00:34:55,843 --> 00:34:58,929 Jeg tror dig ikke. Det er et andet trick. 386 00:34:59,680 --> 00:35:04,935 Så sådan bliver det? Okay. Vil du spille hårdt? 387 00:35:05,686 --> 00:35:08,313 Far kan spille hårdt! 388 00:35:10,566 --> 00:35:16,738 Kunne lide, da Spock kæmpede mod Kirk på Star Trek. Bedste venner tvunget til at kæmpe. 389 00:35:38,177 --> 00:35:41,680 Chip, det her er ikke sjovt! Vil du stoppe det! 390 00:35:43,182 --> 00:35:49,271 Navnet er Spock. Hvis vi ikke kæmper indtil døden vil de dræbe os begge. 391 00:35:49,480 --> 00:35:52,065 Dette er ikke Star Trek. 392 00:35:57,488 --> 00:35:59,406 Farvel, Jim. 393 00:36:18,092 --> 00:36:20,927 God kamp. God kamp. 394 00:36:21,095 --> 00:36:24,264 Spise! Fortsæt med at spise! 395 00:36:27,602 --> 00:36:30,770 Hurtigt! Mønstre på toppen af ​​din hest. 396 00:36:33,065 --> 00:36:37,777 Ven, kom op på den fjollede hest. Jeg tror ikke, han laver sjov. 397 00:36:38,821 --> 00:36:43,742 - Gør ikke dette! - Held og lykke til dig! 398 00:36:43,910 --> 00:36:47,370 - Dette er vores skæbne! - Nej, det er det ikke! 399 00:36:47,538 --> 00:36:50,373 - Ja, det er det! Ja, det er det! - Nej, det er det ikke! Nej, det er det ikke! 400 00:36:50,541 --> 00:36:52,959 - Er! Er! - Er det ikke! er det ikke! 401 00:37:02,970 --> 00:37:04,596 Er du okay? 402 00:37:10,937 --> 00:37:14,814 Godt gået, god sir. Du er sejrherren. 403 00:37:15,942 --> 00:37:18,568 Men vi mødes igen. 404 00:37:31,832 --> 00:37:34,167 Åh, ja! Åh, ja! 405 00:37:35,586 --> 00:37:37,504 - Hørte du det? - Yehh. 406 00:37:37,505 --> 00:37:38,504 Tak. 407 00:37:39,507 --> 00:37:45,178 - Du har et rigtigt kriger-instinkt. - Jeg måtte indrømme, det er en ægte følelse af magt, der holder den spisepind. 408 00:37:45,346 --> 00:37:49,808 Hvis Robin havde set dig i aften, ville hun tigge dig om at tage dig tilbage. Jeg fortæller dig. 409 00:37:49,976 --> 00:37:52,769 Disse riddere bliver lagt hele tiden. 410 00:37:53,271 --> 00:37:55,563 Vi bør gå igen i næste uge. 411 00:37:57,525 --> 00:38:01,778 - Du har ingen beskeder. - Ingen elsker dig. 412 00:38:03,656 --> 00:38:09,536 Åh forresten. Jeg tror, ​​jeg efterlod noget i stuen den anden dag. Kan du være tydelig, tjekke det ud for mig? 413 00:38:09,704 --> 00:38:13,707 Bare et lille stykke udstyr. 414 00:38:19,505 --> 00:38:23,133 - Hvad synes du? - Hvad er alt det her? 415 00:38:25,928 --> 00:38:31,141 Det ser ud som om nogen har taget sig den frihed at opdatere dit hjemmeunderholdningssystem. 416 00:38:33,644 --> 00:38:38,857 Jeg fik dig storskærms-tv'et, deluxe karaoke maskine... 417 00:38:39,025 --> 00:38:44,529 ...og lyd i THX-kvalitet ville det lave George Lucas creme i bukserne. 418 00:38:44,697 --> 00:38:47,574 Kom du ind i mit hus, da jeg ikke var hjemme? 419 00:38:48,326 --> 00:38:51,745 Nå, hvordan skulle jeg ellers få det her. Ved osmose? 420 00:38:51,912 --> 00:38:55,874 - Hvor meget kostede alt det her? - Stort set ingenting. 421 00:38:56,042 --> 00:39:01,421 Jeg har en forbindelse. Foretrukken kunde. Jeg kobler ham op, han kobler mig op. 422 00:39:01,589 --> 00:39:06,051 - Hør her, jeg kan ikke acceptere det her. Jeg ville ikke føle mig rigtig. - Hvorfor ikke? 423 00:39:06,218 --> 00:39:10,430 Du giver mig noget så meget mere værdifuldt. Venskab. 424 00:39:10,598 --> 00:39:12,932 Yehh og du gav mig venskab. Så vi er lige. 425 00:39:13,100 --> 00:39:17,437 Tag det virkelig ikke personligt, men du er nødt til at tage alle disse ting tilbage. 426 00:39:21,442 --> 00:39:22,859 Okay. 427 00:39:23,486 --> 00:39:28,948 - Min ven med afhentning arbejder til lørdag. Kan jeg lade det ligge her indtil da? - Selvfølgelig. Intet problem. 428 00:39:29,283 --> 00:39:32,119 Hej, det er Robin Harris. Steven bor her ikke længere... 429 00:39:32,120 --> 00:39:35,622 Hvis du vil have fat i ham, så ring på 9555-3837 430 00:39:35,790 --> 00:39:41,211 Hej Robin, det er Steven. Jeg prøver stadig at nå dig så. 431 00:39:41,379 --> 00:39:44,881 Nå, jeg er på kontoret. Ring til mig. Farvel. 432 00:39:46,092 --> 00:39:48,009 - Hvordan går det? - Godt. 433 00:39:48,177 --> 00:39:52,305 - Godt. Bliv ved med det. Det er din røv. - rigtigt. 434 00:39:54,141 --> 00:39:56,309 Det er Robin på linje to. 435 00:39:57,770 --> 00:40:02,565 Hej, jeg havde det bedst den anden aften. Så når jeg får dig på min sofa igen? 436 00:40:02,858 --> 00:40:08,488 - Nå, i aften ser det ikke så godt ud. Hvad med i morgen? - Chip. 437 00:40:08,656 --> 00:40:12,325 Jeg vidste, jeg ville få dig i telefonen på den måde. 438 00:40:12,493 --> 00:40:17,831 Hør, det udstyr bliver snart historie. Lad os bryde kirsebæret på den karaokemaskine. 439 00:40:17,998 --> 00:40:22,669 - Hvad betyder det? - I morgen aften, Karaoke-jam. Dit sted. Ingen hvis, ogs eller men. 440 00:40:22,837 --> 00:40:28,299 Nå måske et par numser. Store! 441 00:40:32,237 --> 00:40:33,999 ♪ Amerikanske kvinder ♪ 442 00:40:34,337 --> 00:40:36,669 ♪ Hold jer væk fra mig ♪ 443 00:40:37,337 --> 00:40:38,969 ♪ Amerikanske kvinder ♪ 444 00:40:40,337 --> 00:40:41,969 ♪ Mamma, lad mig tisse ♪ 445 00:40:42,337 --> 00:40:45,969 ♪ Lad være med at hænge rundt om min dør ♪ 446 00:40:46,037 --> 00:40:48,969 ♪ Jeg vil ikke se dit ansigt mere ♪ 447 00:40:48,970 --> 00:40:49,654 ♪ Jeg kedede mig.. ♪ 448 00:40:49,655 --> 00:40:52,740 Skal du på date? Jeg troede, vi ville hygge os den anden aften. 449 00:40:52,908 --> 00:40:57,573 Vi gode. vi har det godt, men det betyder ikke, at vi officielt er sammen igen. 450 00:40:57,574 --> 00:41:00,039 Og du sagde, at tid adskilt er godt. 451 00:41:00,040 --> 00:41:05,295 Ja. Tid adskilt fra hinanden, men ikke med andre mennesker. Det er ikke tid fra hinanden. 452 00:41:05,463 --> 00:41:07,464 Det er tid med en anden. 453 00:41:07,631 --> 00:41:12,594 - Steven jeg elsker dig, men jeg er nødt til at gå. Farvel. - Farvel. 454 00:41:21,312 --> 00:41:24,647 Dette er kun et tegn at du skal leve lidt. 455 00:41:26,859 --> 00:41:29,861 - Hun hygger sig. Det burde du også. - Måske har du ret. 456 00:41:30,029 --> 00:41:32,280 Du har forbandet ret, jeg har ret. 457 00:41:33,407 --> 00:41:39,871 - Åh, jeg må have glemt, jeg fik dig en lille ting. - Jeg troede, du sagde, vi er lige. 458 00:41:40,039 --> 00:41:42,538 - Du bryder reglerne. - Så skyd mig. 459 00:41:42,539 --> 00:41:44,667 Hvad er det? 460 00:41:53,594 --> 00:41:57,055 tænkte min bror det kan måske hjælpe dig med din lisp. 461 00:41:57,556 --> 00:42:03,436 - Det er... Der er ingen ord... - Det er ikke noget stort problem. 462 00:42:03,604 --> 00:42:07,023 Ja, det er det. Ja, det er det. Det er for mig. 463 00:42:08,442 --> 00:42:10,568 Nu er jeg på mission. 464 00:42:13,072 --> 00:42:17,492 Det bliver det her den bedste karaoke jam nogensinde. 465 00:42:27,419 --> 00:42:29,587 Vi bopper virkelig! 466 00:42:33,300 --> 00:42:38,263 - Du har nogle gode venner. - Yee... De er bare foretrukne kunder. 467 00:42:38,430 --> 00:42:43,101 Chick alarm, klokken 2. Hvilken lakrids. 468 00:42:46,647 --> 00:42:50,275 - Se ikke, se ikke, se ikke, lad være. - Du leger bare med mig. 469 00:42:50,442 --> 00:42:54,862 - Hun er over dig. Som et lampeskjold. - Hold kæft. 470 00:42:55,489 --> 00:43:01,536 Jeg ville slå, mens jernet er varmt, hvis jeg var dig. Den, der tøver, onanerer. 471 00:43:01,704 --> 00:43:03,371 Gå. 472 00:43:06,333 --> 00:43:11,546 - Hej. Jeg er Steven. - Heather. 473 00:43:11,714 --> 00:43:16,175 - Må jeg få dig en øl? - Hvad med en tequila? 474 00:43:16,343 --> 00:43:18,177 Okay. 475 00:43:21,932 --> 00:43:23,600 Hej Rick. 476 00:43:25,311 --> 00:43:27,353 Det kunne være en god en. 477 00:43:28,188 --> 00:43:32,859 - Tak fordi du accepterede min invitation. - Steven inviterede mig. 478 00:43:33,027 --> 00:43:36,446 Se på ham. Han har det super. 479 00:43:38,741 --> 00:43:43,828 Han ændrer Rick. Du bliver nødt til at lære at leve med det. 480 00:43:46,582 --> 00:43:52,837 Jeg ved ikke, hvad din historie er, Chip Douglas. men jeg vil finde ud af det. 481 00:43:53,005 --> 00:43:59,677 Nå, grav ikke for dybt. Du kan måske blive brændt af den smeltede lava. 482 00:44:01,388 --> 00:44:03,556 Jeg er ude herfra. 483 00:44:11,523 --> 00:44:14,758 Tak. Mange tak. Tak. 484 00:44:16,403 --> 00:44:20,907 Rauls beroligende lyde, mine damer og herrer. 485 00:44:21,700 --> 00:44:24,827 - Du havde honning i stemmen i aften Raul. - Lav en sang for os. 486 00:44:24,995 --> 00:44:27,747 Åh nej, det kunne jeg ikke. Nej, det kunne jeg virkelig ikke. 487 00:44:29,875 --> 00:44:32,835 Okay, allerede! 488 00:44:34,046 --> 00:44:37,090 Jeg kæmpede mod loven, og loven vandt. 489 00:44:38,884 --> 00:44:42,097 Du genkender måske denne sang som fremført af Jefferson Airplane, 490 00:44:42,098 --> 00:44:44,263 I en lille rockumentary kaldet "Gimme Shelter." 491 00:44:44,264 --> 00:44:47,063 Om de rullende sten og deres mareridt ved Altamont. 492 00:44:47,064 --> 00:44:49,435 Den aften Oakland-kapitlet af Hell's Angels havde deres vilje. 493 00:44:49,603 --> 00:44:53,147 I aften er det min tur. 494 00:45:22,469 --> 00:45:28,516 - Hvad gør du så? - Jeg kan næsten ikke høre dig. Taler vi i det andet rum? 495 00:45:28,684 --> 00:45:30,309 Okay. 496 00:46:52,184 --> 00:46:56,103 ♪ Vi har lige fået en baby født i venstre side af partiet, mine damer og herrer. ♪ 497 00:46:56,271 --> 00:47:00,733 ♪ Vi har brug for en ambulance ovre ved stilladset! ♪ 498 00:47:19,461 --> 00:47:25,967 Det er kærlighedens sommer, skat. Lad os lade disse to være. 499 00:47:26,176 --> 00:47:30,221 Smil! Det bliver en god en. 500 00:47:45,946 --> 00:47:50,408 Godmorgen, hvor er du solskin. og hvordan har vi det i dag? 501 00:47:50,576 --> 00:47:55,288 Jeg lånte denne sweatshirt. Håber du ikke har noget imod det. Bacon og æg kommer op. 502 00:47:55,455 --> 00:48:00,918 - Hvor blev Heather af? - Åh, jeg hørte, at jeg skulle afsted tidligt i morges. 503 00:48:01,086 --> 00:48:03,296 Din Cad. 504 00:48:05,299 --> 00:48:11,012 - Hvilken nat. Lige hvad jeg havde brug for. - Nå, jeg skal fortælle dig noget. 505 00:48:11,471 --> 00:48:15,474 - Du ligner en ny mand. - Jeg føler mig som en ny mand. 506 00:48:15,642 --> 00:48:20,479 Jeg var ved at vænne mig til at blive afvist. Du ved, jeg kunne virkelig godt lide hende. 507 00:48:20,647 --> 00:48:23,774 Hej. Det var min godbid. 508 00:48:26,987 --> 00:48:33,159 - Hvad mener du med din godbid? - Du ved, jeg køber denne gang, du køber næste gang. 509 00:48:35,871 --> 00:48:40,041 - Lad ikke dine æg blive kolde. - Køb hvad? 510 00:48:42,502 --> 00:48:47,173 Hvad mener du med "køb" hvad? Kvinderne. 511 00:48:48,967 --> 00:48:52,595 Kvinden...Mener du, at Heather er en prostitueret? 512 00:48:53,847 --> 00:48:58,809 Selvfølgelig er hun det. Tror du, at sådan en kvinde ville hænge ud med os, hvis vi ikke betalte hende? 513 00:48:58,977 --> 00:49:01,771 Åh, Gud! Dette kan ikke ske. 514 00:49:01,939 --> 00:49:04,982 Åh, hej, hej, hej. 515 00:49:05,150 --> 00:49:11,322 Det er okay. Hun er helt ren. Jeg tjekkede hende ud for en uge siden. 516 00:49:11,490 --> 00:49:18,329 Sørg for, at hun var af højeste kvalitet. Og jeg er sund som en hest. Ikke et drop. 517 00:49:19,581 --> 00:49:21,989 Vil du have noget juice? 518 00:49:21,990 --> 00:49:26,045 Du laver sjov med mig ikke? Hun er en ven af ​​dig. Du roder bare med mit sind, ikke? 519 00:49:26,213 --> 00:49:31,092 - Jeg ville ønske, jeg havde sådan nogle venner. - Kom ud af mit hus. 520 00:49:31,301 --> 00:49:35,888 Hvad skammer du dig så over? Jeg ved, hun var en arbejdende pige, men hun kunne godt lide dig. 521 00:49:36,056 --> 00:49:39,725 - Du kan måske endda få en freebie. - Nej, kom bare ud nu. 522 00:49:39,893 --> 00:49:43,064 Jeg vil aldrig se dig igen. Robin ville aldrig tilgive mig. 523 00:49:43,065 --> 00:49:45,064 Nå, jeg fortæller dig, hvordan du håndterer det. 524 00:49:45,232 --> 00:49:48,626 FORTÆL HENDE IKKE. Du vil have hende tilbage. Jeg hjælper dig med at få hende tilbage. 525 00:49:48,627 --> 00:49:49,893 Nej det gør jeg ikke.. jeg kan gøre det... 526 00:49:49,894 --> 00:49:53,406 Nej, jeg vil bare have dig ud af min lejlighed. Og få de her ting ud herfra. 527 00:49:53,573 --> 00:49:56,536 Jeg tror, ​​du skal spørge dig selv, hvorfor gør du det her Steven? 528 00:49:56,537 --> 00:49:58,536 Hvis jeg tror, ​​du begynder at sabotere dig selv. 529 00:49:58,704 --> 00:50:01,247 - Ud. Nu. - Okay 530 00:50:01,415 --> 00:50:05,084 Alt gik så godt. Hvorfor gør du det her Steven? 531 00:50:05,252 --> 00:50:09,380 Jeg lavede morgenmad til dig, og vi spiste og... 532 00:50:09,548 --> 00:50:11,924 - Ud! - Røræg og.. 533 00:50:12,092 --> 00:50:16,971 - Nej, jeg ordner det her Steven. Jeg kan ordne det. Jeg kan gøre det cool igen. - Ud. 534 00:50:17,139 --> 00:50:20,016 Dette er bare et fartbump Steven! Jeg vil gøre det bedre. 535 00:50:24,563 --> 00:50:28,607 - Må jeg hjælpe dig? - Nej. Jeg møder nogen her. 536 00:50:41,496 --> 00:50:45,458 Jeg undskylder i går aftes. Jeg kom hjem fra træningscenteret og faldt lige i søvn. 537 00:50:55,677 --> 00:50:57,678 Mest værdsat. 538 00:50:59,389 --> 00:51:04,477 Så Gail fortæller mig, at du er på vej ud af et forhold. Hvordan er det. Det må være hårdt for dig. 539 00:51:04,978 --> 00:51:10,483 - Ikke rigtig. Vi er ligesom i et holdemønster lige nu. - Et holdemønster? 540 00:51:10,650 --> 00:51:14,070 Det lyder som om du skal ned og tanke. 541 00:51:16,406 --> 00:51:18,057 - Du er sexet. - Er jeg? 542 00:51:18,058 --> 00:51:18,657 Du hørte mig. 543 00:51:23,830 --> 00:51:27,750 Du har arbejdet hårdt. Tag en pause. 544 00:51:35,675 --> 00:51:39,178 Undskyld mig, undskyld mig, undskyld mig, undskyld mig, undskyld mig, hey, hvad er historien med vores kylling, mand? 545 00:51:39,346 --> 00:51:41,745 - Din kylling? - Har æggene haft en chance for at klække endnu? 546 00:51:41,746 --> 00:51:44,345 Nå, måske kan du gå og tjekke det for mig, min ven. 547 00:51:44,346 --> 00:51:46,227 Hvis det ikke er for meget besvær for dig. 548 00:51:47,437 --> 00:51:50,022 Okay, jeg er ked af at slå dig ud. 549 00:51:50,190 --> 00:51:52,733 Kan du se holdningen? Utrolig. 550 00:51:52,943 --> 00:51:57,071 Se, jeg er hysterisk nu. Hvad talte vi om? 551 00:51:57,239 --> 00:52:00,366 Dit job. Hvordan er det. Hvordan er dit job? 552 00:52:00,534 --> 00:52:05,204 Det er lidt skørt lige nu... Vi har bare sådan en...min.. 553 00:52:05,372 --> 00:52:09,211 Hold da op. Bare et sekund. Jeg skal bruge hovedet. og jeg kommer straks tilbage. 554 00:52:09,212 --> 00:52:12,211 Jeg vil gerne vide mere om dit job. et minuts pause, jeg er nysgerrig efter det. 555 00:52:13,004 --> 00:52:15,548 Hej, hvad er der med historien om vores kylling? 556 00:52:21,680 --> 00:52:24,557 - Nyd dit måltid. - Tak. 557 00:52:25,225 --> 00:52:28,060 - God aften, sir. - Hej, Stretch. 558 00:52:28,395 --> 00:52:33,732 - Behagelig nat, ikke? - Ja, ikke så slemt. 559 00:52:33,900 --> 00:52:36,199 Jeg tror selvfølgelig, at vejret altid er pjattet herinde. 560 00:52:36,200 --> 00:52:39,905 Vintrene er bemærkelsesværdigt milde! 561 00:52:46,121 --> 00:52:48,926 Hvis du har brug for noget, så lad mig det vide. Noget overhovedet. 562 00:52:48,927 --> 00:52:52,126 Gider ikke. Jeg tror, ​​jeg har fået styr på det. 563 00:52:52,294 --> 00:52:55,963 - Utroligt. - Det er egentlig ingen problemer. 564 00:52:56,131 --> 00:52:58,465 Hvad er din-? 565 00:52:59,384 --> 00:53:03,929 Folk drager sjældent fordel af alle mine tjenester. Jeg hjælper dig med at vaske op. 566 00:53:04,097 --> 00:53:07,016 Renlighed er ved siden af ​​gudsfrygt. 567 00:53:10,937 --> 00:53:13,189 Du er på en stor date. 568 00:53:15,233 --> 00:53:17,943 Du skal se dit bedste ud. 569 00:53:21,156 --> 00:53:26,577 Det vil tage sig af glansen. Lad os nu plukke de øjenbryn! 570 00:53:26,745 --> 00:53:30,289 Hun elsker mig, hun elsker mig ikke. Hun elsker mig... 571 00:53:30,457 --> 00:53:34,293 ...hun elsker mig ikke. 572 00:53:34,461 --> 00:53:37,546 En lille José Eber... 573 00:53:41,635 --> 00:53:43,552 ...et strejf af lucerne... 574 00:53:43,720 --> 00:53:47,848 ...og...Bom-bam...vi er klar til at tørre dig af! 575 00:53:48,975 --> 00:53:52,478 Lige ind i spændet. Det skal gøre ondt! 576 00:53:56,066 --> 00:53:59,193 Sut det. Sug luften. 577 00:53:59,361 --> 00:54:02,988 Enhver siger nogensinde, du ligner Dizzy Gillespie. 578 00:54:16,378 --> 00:54:21,632 Du skal ikke bekymre dig om tippet. Men jeg har en til dig. 579 00:54:21,800 --> 00:54:25,844 Hold dig væk fra Robin. Hun er taget. 580 00:54:34,104 --> 00:54:37,067 Her er en spændende historie fra centrum, hvor en mand blev slået... 581 00:54:37,068 --> 00:54:40,067 ...på et toilet af sømanden forklædt som en badeværelsesassistent. 582 00:54:40,235 --> 00:54:43,132 Offret har været ude af stand til at tale sanser umotiveret angreb. 583 00:54:43,133 --> 00:54:47,032 En politiskitse er som sammensat denne tegning til vidnebeskrivelser. 584 00:54:47,200 --> 00:54:48,242 Vi er straks tilbage. 585 00:54:48,410 --> 00:54:52,579 I aften på UPN: Retssagen det har fanget nationen. 586 00:54:52,747 --> 00:54:58,168 Alle venter på dommen, men du behøver ikke vente på filmen. 587 00:54:58,336 --> 00:55:01,714 - Crybaby. - Jeg elsker dig. 588 00:55:01,881 --> 00:55:07,386 - Nej, Sammy! - Se, hvem der græder nu. 589 00:55:07,554 --> 00:55:14,284 Eric Roberts er Sam og Stan Sweet i Broder Søde Bror. Drabet på Stanton Sweet. 590 00:55:14,285 --> 00:55:16,228 Forældres skøn tilrådes. 591 00:55:28,199 --> 00:55:32,745 - Hvem er det? - Det er kabelmanden. 592 00:55:32,912 --> 00:55:36,248 Mit kabel er fint. 593 00:55:36,416 --> 00:55:38,962 Jeg har en opgraderingsordre til en Robin Harris. 594 00:55:38,963 --> 00:55:41,962 Total regnbuepakke. Det er alle tilgængelige betalingskanaler. 595 00:55:42,172 --> 00:55:44,631 Nå, det har jeg ikke bestilt. 596 00:55:47,677 --> 00:55:50,804 Tilsyneladende har du en hemmelig beundrer. 597 00:55:54,392 --> 00:55:57,311 - Var det en mand, der hed Steven? - Det kan jeg ikke fortælle dig. 598 00:55:57,771 --> 00:56:00,773 - Kom nu. - Nej, jeg lovede Steven, at jeg ikke ville sige det. 599 00:56:00,940 --> 00:56:03,108 Åh min gud, se hvad jeg har gjort. 600 00:56:03,276 --> 00:56:08,364 - Du hørte det ikke fra mig. - Hold fast. 601 00:56:27,801 --> 00:56:31,887 - Mandlige hekse er den værste slags. - Han er ikke en heks. 602 00:56:38,728 --> 00:56:42,815 Det gør det ca. Mit arbejde er færdigt. 603 00:56:44,275 --> 00:56:45,651 Okay. 604 00:56:46,653 --> 00:56:48,737 Det var varmt deroppe. 605 00:56:53,159 --> 00:56:57,830 - Så, er du en ven af ​​Steven? - Det er jeg stolt af at sige, at jeg er. 606 00:56:57,997 --> 00:57:02,501 Jeg har for nylig installeret hans kabel og vi slog lige til. Vi brændte en stor tid. 607 00:57:02,669 --> 00:57:06,839 - Går I meget ud? - Ikke rigtig. 608 00:57:07,382 --> 00:57:10,008 Den fyr er hengiven til dig. 609 00:57:11,302 --> 00:57:14,304 Du ved, jeg krydser nok en grænse og fortæller dig dette... 610 00:57:15,181 --> 00:57:18,517 ...men han tror, du er kattens pyjamas. Det gør du virkelig. 611 00:57:20,061 --> 00:57:22,104 Sagde han det? 612 00:57:23,940 --> 00:57:29,528 Kun hvert femte minut. Jeg er ærlig talt træt af at høre det. Jeg laver bare sjov. 613 00:57:29,696 --> 00:57:32,865 - Han er en god mand. - Ja. 614 00:57:33,032 --> 00:57:38,300 Han nævnte, at I har... haft nogle problemer. 615 00:57:38,305 --> 00:57:42,958 - Yehh, det er lidt kompliceret. - Det er det altid. 616 00:57:43,126 --> 00:57:46,462 Du ved, jeg bad en kvinde om at gifte sig med mig en gang. 617 00:57:47,172 --> 00:57:53,552 Hun sagde, hun ville tænke over det. Vi blev enige om at tage lidt tid fra hinanden. Revurder vores følelser. 618 00:57:53,720 --> 00:57:58,515 Du ved...Giv hinanden plads. 619 00:58:01,561 --> 00:58:04,313 Nå, hun er ikke længere blandt os. 620 00:58:06,566 --> 00:58:09,067 Åh.. Jeg er ked af det. 621 00:58:09,903 --> 00:58:14,156 Nogle gange ved man det ikke hvad du har, indtil det er væk. 622 00:58:16,701 --> 00:58:22,664 Lov mig, at du aldrig vil hoppe i bungee i Mexico. Okay. De har bare ikke reglerne. 623 00:58:22,832 --> 00:58:27,377 - Jeg lover. - Uanset hvad... 624 00:58:27,545 --> 00:58:30,088 Jeg har sagt for meget. 625 00:58:33,134 --> 00:58:35,260 Tak. 626 00:58:38,014 --> 00:58:41,934 Værd om ham, Robin. Hvert hår på hovedet. 627 00:58:48,233 --> 00:58:50,108 Undskyld mig. 628 00:58:51,361 --> 00:58:53,820 - Hej. - Jeg elsker dig. 629 00:58:53,988 --> 00:58:55,850 - Robin? - Ja. 630 00:58:55,988 --> 00:58:58,110 Åh, jeg elsker også dig. 631 00:58:58,117 --> 00:59:00,619 Det var så sødt af dig. 632 00:59:01,317 --> 00:59:02,619 Åh altså.. 633 00:59:02,747 --> 00:59:06,750 - Det behøvede du ikke at gøre. - Jeg ville gerne. 634 00:59:06,918 --> 00:59:10,963 Giver mig gratis kabel. Kun du ville gøre sådan noget. 635 00:59:13,434 --> 00:59:19,805 Åh, du ved, jeg har ønsket at gøre noget for dig, men har altid prøvet at give dig din plads, så... 636 00:59:20,473 --> 00:59:24,142 - Måske skulle vi ikke gøre mere ud af det længere. - Okay. 637 00:59:24,310 --> 00:59:30,191 - Så ring til mig senere, hvis du er i nærheden. - Ja, jeg ringer til dig, så snart jeg kommer hjem. 638 00:59:30,192 --> 00:59:31,400 Okay. 639 00:59:31,401 --> 00:59:33,194 - Farvel! - Farvel, farvel! 640 00:59:33,901 --> 00:59:34,700 - Steven. 641 00:59:35,154 --> 00:59:40,834 - Er du klar til at rocke? - Åh, koncerten. Åh, Jesus. 642 00:59:40,835 --> 00:59:45,163 - Hvad? - Det var Robin. Jeg tror, ​​at vi er ved at finde sammen igen. 643 00:59:45,331 --> 00:59:52,004 Så du blæser mig af. Jeg kan ikke tro det her. Det gør du hver gang mand. Jeg gider ikke finde mig i det mere. 644 00:59:59,846 --> 01:00:05,392 - Vær ikke sur. Kan du ikke få en anden til at gå? - Yehh, måske tager jeg MIN kabelfyr. 645 01:00:11,983 --> 01:00:14,026 Så jeg ringer til dig senere... 646 01:00:20,533 --> 01:00:25,203 Ganske glat arbejde. Jeg sætter dem op, du slår dem ned. 647 01:00:26,080 --> 01:00:32,502 - Hvad? - Robin. Jeg fik hende tilbage til dig. Jeg saftede hende op. 648 01:00:32,670 --> 01:00:37,215 - Hvordan ved du, at vi er sammen igen? - Gratis kabel er det ultimative afrodisiakum, Steven. 649 01:00:37,383 --> 01:00:43,513 - Jeg vil ikke have, at du roder rundt med mit liv. - Jeg ved godt, jeg havde det dårligt med den anden nat. Jeg ville gøre det op med dig. 650 01:00:46,392 --> 01:00:49,186 Så hvad laver du? Vil du fange et svirp? 651 01:00:53,691 --> 01:00:58,403 Hør, jeg sætter pris på, at du hjælper mig med Robin. 652 01:00:58,571 --> 01:01:05,494 Men du skal forstå, jeg bliver nødt til at arbejde *ekstra* hårdt for ikke at ødelægge dette forhold igen. 653 01:01:06,412 --> 01:01:13,168 Du er en meget flink fyr, men jeg bare Jeg har ikke plads i mit liv til en ny ven. 654 01:01:13,336 --> 01:01:15,087 Okay? 655 01:01:17,632 --> 01:01:23,470 - Hvad prøver du at sige? - Jeg vil ikke være din ven. 656 01:01:27,141 --> 01:01:32,229 Jeg værdsætter din ærlighed. Du er en rigtig straight shooter. 657 01:01:33,272 --> 01:01:38,694 - Så du er okay? - Hej, jeg er en stor dreng. 658 01:01:39,445 --> 01:01:43,281 Det er ikke noget stort problem. Uanset hvad. 659 01:01:47,036 --> 01:01:52,624 - Er du sikker? - Øh-huh. Jeg har det fint. 660 01:02:12,145 --> 01:02:15,856 - Robin Harris. - Hej, det er Chip Douglas. 661 01:02:16,566 --> 01:02:20,986 - Chip Douglas? - Kabelmanden. 662 01:02:22,655 --> 01:02:29,661 - Hej, hvad sker der? - Jeg har det lidt underligt at ringe til dig bare, jeg er bekymret for Steven. 663 01:02:30,329 --> 01:02:37,002 - Hvad er det? - Nå, der er noget galt. Det virker ikke som sig selv på det seneste. 664 01:02:37,170 --> 01:02:43,008 - Har du lagt mærke til noget eller...ahh? - Nej. Faktisk går det rigtig godt. 665 01:02:43,176 --> 01:02:49,181 God. Det får mig til at føle mig bedre. 666 01:02:49,348 --> 01:02:55,228 - Skal jeg være bekymret? - Nej. Jeg har nok bare været nervøs i allieret. 667 01:02:58,316 --> 01:03:00,817 Lad os bare holde øjnene åbne. 668 01:03:03,529 --> 01:03:06,490 - Farvel. - Farvel. 669 01:03:07,867 --> 01:03:11,578 Okay, lad det bare sætte dig selv her. Stevie, du gjorde det, mand. 670 01:03:11,746 --> 01:03:16,374 Du tog dine cajones og mine og du lagde dem på bordet, og du smækkede det. 671 01:03:16,542 --> 01:03:19,836 Klar til at gå. Nu spurgte nok give ham mit job. 672 01:03:20,004 --> 01:03:26,334 - Videre til næste ordre. - Steven, jeg er nødt til at tale med dig. 673 01:03:27,553 --> 01:03:31,848 ...kom ned til en ordre på at finde en arkitekt. 674 01:03:32,016 --> 01:03:35,852 - Jeg har virkelig brug for at tale med dig. - Det venter. 675 01:03:36,020 --> 01:03:42,692 - Er der en Steven Kovacs herinde? - Åh ja. Jeg er Steven Kovacs. Hvad er problemet? 676 01:03:42,860 --> 01:03:45,705 - Du er anholdt, søn. - Hvad gjorde han? 677 01:03:45,706 --> 01:03:46,905 - Modtagelse af stjålne ejendele. 678 01:03:47,073 --> 01:03:52,452 - Hvad? Jeg ved ikke noget om det. - Tal ikke, før du har talt til dig. 679 01:03:52,662 --> 01:03:57,582 Du har ret til at forblive tavs. Alt, hvad du siger, kan blive brugt imod dig i en domstol. 680 01:03:57,750 --> 01:04:02,128 - Du har ret til en advokat. Forstår du det? - Men jeg tog ikke imod noget stjålet gods. 681 01:04:02,296 --> 01:04:06,925 Luksus karaokemaskine. Storskærms-tv. 682 01:04:07,093 --> 01:04:11,721 Fløde i bukserne... 683 01:04:17,270 --> 01:04:20,313 - Jeg kan ikke tro, du gjorde det her. - Jeg gjorde ikke noget. 684 01:04:20,481 --> 01:04:23,980 Han gav dig et storskærms-tv og et Hi-Fi-anlæg i gave? 685 01:04:23,981 --> 01:04:27,112 Du ser mig til at tro det. Du ved, du dræber din mor med det her. 686 01:04:27,113 --> 01:04:30,782 - Jeg sværger, det er sandt. - Hvorfor ville du tage imod sådanne ekstravagante gaver? 687 01:04:30,950 --> 01:04:37,080 - Jeg ved det ikke. Det skulle jeg ikke have. - Hvad sker der egentlig her Steven? Er du på nogle... Tager du puljen? 688 01:04:37,248 --> 01:04:41,567 Jeg har det fint. Jeg gjorde ikke noget! Bare ring til min kabelmand. 689 01:04:41,568 --> 01:04:47,132 Steven, politiet undersøgte det. Ingen ved navn Chip Douglas arbejder for kabelselskabet. 690 01:04:47,300 --> 01:04:51,803 - Det er en fejl. Dette kan ikke ske. - Ja det er det, og det dræber din mor. 691 01:04:51,971 --> 01:04:57,142 - Hvornår kan du få mig ud herfra? - Nå, desværre er der ikke tid til at få en kautionsforhør i dag. 692 01:04:57,310 --> 01:05:00,645 Du bliver nødt til at tilbringe weekenden i county lockup. 693 01:05:00,813 --> 01:05:03,857 - Se lige den smukke dreng! - Hold kæft! 694 01:05:07,278 --> 01:05:12,365 ...og de kalder mig til at pumpe og jeg vil være din ven. 695 01:05:12,533 --> 01:05:14,576 Nedlukning! 696 01:05:25,087 --> 01:05:27,088 Hører du noget? 697 01:05:30,676 --> 01:05:33,553 Hej Steven! Jeg kom så snart jeg kunne. 698 01:05:33,763 --> 01:05:38,183 - Hvad er dit rigtige navn? - Det er Larry Tate, men det er ikke det, der er vigtigt lige nu. 699 01:05:38,351 --> 01:05:43,396 Vi er nødt til at få dig ud herfra. Jeg så Court TV, og jeg tror, ​​jeg så smuthullet i din sag. 700 01:05:43,564 --> 01:05:48,485 Jeg vil tale med dommeren om en stævning af Habeas Corpus. Jeg sætter SYSTEMET på prøve. 701 01:05:48,653 --> 01:05:53,031 - Hvorfor gør du det her mod mig? - Jeg gjorde ikke det her mod dig, du gjorde det mod dig. 702 01:05:53,199 --> 01:05:58,703 - Du satte mig op. - Nej. Jeg lærte dig en lektie. 703 01:05:58,871 --> 01:06:03,750 Jeg kan være din bedste ven eller din værste fjende. Du synes at foretrække det sidste. 704 01:06:04,627 --> 01:06:06,252 Jeg er her bare for at trøste dig. 705 01:06:08,547 --> 01:06:13,218 Kom nu, rør den. Kom nu, du har brug for menneskelig kontakt. Tryk på den. 706 01:06:13,386 --> 01:06:15,220 Jeg vil ikke røre den. 707 01:06:18,224 --> 01:06:22,936 - Hvad laver du? Stop det, stop det. - Jeg ved, hvordan du har det lige nu! 708 01:06:23,104 --> 01:06:27,524 - Stop det, stop det. Gør det ikke. - Jeg er her for dig! 709 01:06:29,568 --> 01:06:33,697 Gør det ikke! Jesus Kristus! Du får mig dræbt! 710 01:06:34,073 --> 01:06:37,575 Åh, Billy. 711 01:06:44,875 --> 01:06:47,002 Jeg roder bare med dig. 712 01:06:47,878 --> 01:06:52,173 Husker du Midnight Express? Oliver Stone vandt Oscar-prisen for bedste manuskript. 713 01:06:52,341 --> 01:06:54,676 Fantastisk-fed scene. 714 01:06:54,844 --> 01:06:58,888 Sir, dette er manden, der indrammede mig. Han er lige her. Han satte mig op. Arrestér ham. 715 01:06:59,056 --> 01:07:02,934 Hej, Bernie, hvordan er den sportspakke? Okay. 716 01:07:06,063 --> 01:07:13,069 Åh forresten! Du skal ikke bekymre dig om Robin. Jeg skal sørge for, at hun tager sig godt af. 717 01:07:13,863 --> 01:07:19,451 - Hvis du går i nærheden af ​​hende, slår jeg dig ihjel. - Det var det. Kom så, lad os gå! 718 01:07:21,829 --> 01:07:24,792 Dette afslutter vores sendedag. 719 01:07:27,029 --> 01:07:27,792 Klik. 720 01:07:27,960 --> 01:07:32,047 - Du satser på din røv, du har blæst mig af. - Nå, denne fyr har virkelig lavet et nummer på mig. 721 01:07:32,214 --> 01:07:35,884 - Jeg sagde, at du ikke skulle hænge ud med ham. - Du beder mig tilbyde ham penge og få gratis kabel. 722 01:07:36,052 --> 01:07:39,888 Har jeg bedt dig have en karaoke-jam med ham? 723 01:07:40,056 --> 01:07:43,600 Rick, jeg er ude på kaution. 724 01:07:47,229 --> 01:07:51,816 Ok, jeg vil se om jeg kan få min ven og research til at spore ham. Hvad siger du, han hed? 725 01:07:51,817 --> 01:07:56,905 Nå, han kalder sig selv Larry Tate. Men han fortalte mig, at han hedder Chip Douglas. 726 01:07:57,073 --> 01:08:01,159 Chip Douglas! Chip Douglas! Hvorfor det er lyder så bekendt. 727 01:08:02,328 --> 01:08:04,996 - Er du okay? - Yehh, jeg har det fint. 728 01:08:05,164 --> 01:08:09,584 - Du har det ikke godt. Når du siger, du har det godt, ved jeg, at du ikke har det godt. - Jeg vil bare have det overstået. 729 01:08:09,752 --> 01:08:12,295 Jeg hader at besøge mine forældre. 730 01:08:14,006 --> 01:08:19,928 Er denne fyr sej? Jeg laver bare sjov. Kom ind, din psykopat. 731 01:08:20,596 --> 01:08:24,417 - Hvad laver han her? - Jeg inviterede ham. 732 01:08:24,418 --> 01:08:26,317 Du inviterede ham... Hvornår? 733 01:08:26,318 --> 01:08:28,812 - Ved frokosten den anden dag. - Til frokost forleden, spiser du frokost med ham...? 734 01:08:28,979 --> 01:08:33,525 - Du ser godt ud. - Og du er en vision. 735 01:08:33,692 --> 01:08:39,197 - Hej Steven! Du ser udhvilet ud. - Kom her. 736 01:08:39,782 --> 01:08:42,981 Hvad er der galt Steven!? Du virker noget mærkelig energi fra dig. 737 01:08:42,982 --> 01:08:46,020 Yehh måske er det fordi jeg lige er kommet ud af fængslet hvor du sendte mig. 738 01:08:46,021 --> 01:08:50,875 - Jeg skulle bare tage dig til politiet, lige nu. - Det kan du, hvis du vil. 739 01:08:51,043 --> 01:08:54,838 Men jeg ville helt sikkert hade det, Robin. 740 01:08:55,381 --> 01:09:00,718 - Bastard! - Kom så Steven! Lad os bare hygge os i aften. 741 01:09:02,680 --> 01:09:08,726 Så Steven bærer sin kampøkse og han jagter mig. Vifter rundt som en gal mand. 742 01:09:08,894 --> 01:09:13,481 Så jeg siger til ham, jeg siger: "Hey, det er bare et show! Hvad prøver du at bevise?" 743 01:09:15,943 --> 01:09:21,990 - Han tager altid tingene for seriøst. - Helt sikkert, jeg ved det ikke, fyren tog næsten hovedet af mig. 744 01:09:27,746 --> 01:09:32,750 Har I aldrig spillet Porno Password? Det er voksenversionen af ​​det populære tv-spilprogram. 745 01:09:32,918 --> 01:09:37,589 Robin, du er på mit hold. Steven, du er sammen med mor. 746 01:09:38,340 --> 01:09:40,425 I er dommerne. 747 01:09:40,593 --> 01:09:43,261 Vælg et ord. 748 01:09:53,564 --> 01:09:57,275 Adgangskoden er... 749 01:09:57,484 --> 01:09:59,944 ...vagina. 750 01:10:00,529 --> 01:10:04,574 - Jeg gider virkelig ikke spille det her spil. - Kom nu, Steven. 751 01:10:07,620 --> 01:10:09,454 Kvinde. 752 01:10:10,789 --> 01:10:14,125 - Kvinde. - Mand? 753 01:10:18,505 --> 01:10:26,137 Penis. 754 01:10:29,558 --> 01:10:32,268 - Penis. - Skede? 755 01:10:32,436 --> 01:10:34,646 Ja! Ja! 756 01:10:35,439 --> 01:10:38,816 Hun har vagina! 757 01:10:38,984 --> 01:10:44,322 - Jeg ville have sagt "schlong." - Hej, nu begynder vi at få det her! 758 01:10:52,539 --> 01:10:56,709 Adgangskoden er... 759 01:10:58,504 --> 01:11:00,672 ... brystvorten. 760 01:11:01,674 --> 01:11:05,176 - Må jeg bestå? - Kom nu, Steven. Vær ikke en pind i mudderet. 761 01:11:07,638 --> 01:11:12,725 Bryst. 762 01:11:13,852 --> 01:11:15,520 Tit? 763 01:11:20,150 --> 01:11:23,361 Husk hans ledetråd. 764 01:11:24,113 --> 01:11:27,156 Hård. 765 01:11:29,952 --> 01:11:34,872 - Erektion? - Nej. Men tak, fordi du bemærkede det. 766 01:11:37,209 --> 01:11:41,337 - Din tur! - Center. 767 01:11:43,966 --> 01:11:46,050 Centrum. 768 01:11:48,220 --> 01:11:51,222 - Center! - Brystvorten? 769 01:11:52,224 --> 01:11:54,642 - Hun fik det! - Mor. 770 01:12:02,151 --> 01:12:05,278 Adgangskoden er... 771 01:12:06,113 --> 01:12:08,823 Jeg er ikke helt sikker på, hvordan jeg skal sige dette. 772 01:12:10,492 --> 01:12:13,036 Du kender den lille ting... 773 01:12:13,746 --> 01:12:18,249 - Nej. Det kan jeg ikke sige til min mor. - Hej, hun er en voksen kvinde. Hun kan klare det. 774 01:12:18,250 --> 01:12:21,711 Nej, jeg vil ikke gøre det. Jeg vil ikke gøre det. Jeg gider ikke spille mere. Jeg har fået nok! Det er det. 775 01:12:21,879 --> 01:12:27,592 - Det er bare hud, Steven. - Nej, jeg havde nok, jeg vil ikke gøre det mere! Jeg spiller ikke porno password med ham. 776 01:12:27,760 --> 01:12:32,764 - Steven, jeg synes virkelig, du overreagerer. - Jeg overreagerer ikke. I bliver alle narre af ham. 777 01:12:32,931 --> 01:12:39,437 - Han er ikke sådan her. Han er en galning og er en forbryder. - Wooo... Bare slap af. 778 01:12:40,105 --> 01:12:44,734 - Vi vidste, det ville ske. - Der sker ikke noget, der sker ikke noget! 779 01:12:44,902 --> 01:12:49,781 Steven! Dette er et sikkert sted. Du er sammen med mennesker, der elsker dig. Ikke alle sammen? 780 01:12:49,948 --> 01:12:54,911 - Ja! Vi elsker dig. - Jeg hader dig! Kom ud af mit liv! 781 01:12:55,079 --> 01:13:00,291 - Han projicerer al sin vrede på mig. Måske skulle jeg gå. - Nej. Gå ikke. 782 01:13:00,459 --> 01:13:03,679 - Steven! Du er et røvhul. - Hvad? 783 01:13:03,680 --> 01:13:05,000 Kan du se, hvad der sker lige nu? 784 01:13:05,047 --> 01:13:07,966 - Du rammer bunden. - Hold dig væk fra mig. 785 01:13:07,967 --> 01:13:09,175 Kom nu. 786 01:13:09,176 --> 01:13:15,100 Det er her, healingen begynder. Kom nu...Kom nu. 787 01:13:15,140 --> 01:13:21,812 Robin viste mig modermærket på hendes venstre skulder. Det er meget sexet. Slurrrrppp. 788 01:13:24,951 --> 01:13:25,645 Steven! 789 01:13:26,151 --> 01:13:29,445 Hvad fanden er der galt med dig mand? 790 01:13:31,698 --> 01:13:36,828 Tak for en hyggelig aften alle sammen. Jeg tror, ​​jeg tager afsted nu. 791 01:13:44,837 --> 01:13:50,842 Jeg tilgiver dig. Jeg håber kun min neurolog vil føle det samme. 792 01:14:01,520 --> 01:14:05,731 - Har nogen bemærket, at jeg er forsinket? - Hvad taler du om? Du har været her i en time. 793 01:14:17,870 --> 01:14:22,790 - Hvordan har Hal det? - Af, lad mig ikke komme i gang. Den mand, han har ingen vision. 794 01:14:22,958 --> 01:14:29,380 Det er som at arbejde for Mr. Magoo. nu for kun nogen lilla ville kloge og dumpe Hal. 795 01:14:29,548 --> 01:14:33,551 - Og de hårpropper... Bare så forfærdelige at se på. - Jeg ved det. 796 01:14:33,552 --> 01:14:37,972 - Hårpropper...Hårpropper...Hårpropper...jeg ved...jeg ved...jeg ved det. - Åh, shit. 797 01:14:38,140 --> 01:14:43,769 Han er så patetisk. Jeg tror, ​​jeg hader ham. Hader ham... 798 01:14:52,654 --> 01:14:56,032 Hvis bare nogen lilla ville kloge og dumpe Hal. 799 01:15:03,415 --> 01:15:07,001 Jeg... Jeg hader dig ikke. 800 01:15:07,169 --> 01:15:10,004 - De hårpropper. - Kom ud. 801 01:15:38,408 --> 01:15:41,536 Chip! Chip. 802 01:15:42,746 --> 01:15:44,997 Det her er ikke sjovt! 803 01:15:47,084 --> 01:15:49,418 Hvor er du? 804 01:15:54,258 --> 01:15:58,219 Hvis du bygger det, kommer han. 805 01:16:14,152 --> 01:16:18,489 - Hej? - Bingo! Mine tre sønner. 806 01:16:18,490 --> 01:16:24,495 - Chip og Ernie Douglas. - Jeg har her en liste over hver kabelinstallatør, der er fyret i de sidste fire år. 807 01:16:24,496 --> 01:16:26,872 Tjek nogle af disse navne - Murray Slaughter. 808 01:16:26,873 --> 01:16:29,750 George Jetson. Jean-Luc Picard. 809 01:16:29,751 --> 01:16:34,630 - Der er endda en fyr, der kunne lide at blive kaldt "The Big Ragu". - Carmine fra Laverne og Shirley. 810 01:16:34,631 --> 01:16:36,941 Det er så trist, at du ved det. 811 01:16:37,009 --> 01:16:40,428 I hvert fald kabelselskabet i byen fyrede en fyr for seks måneder siden... 812 01:16:40,596 --> 01:16:42,388 ...ved navn Darrin Stevens. 813 01:16:42,556 --> 01:16:48,853 Du husker måske hans chef...Larry Tate, fra et lille show kaldet Bewitched. 814 01:16:49,021 --> 01:16:53,608 - Så han arbejder ikke engang for kabelselskabet? - Yahtzee! 815 01:16:54,860 --> 01:16:57,266 De satte ham i røven for at forfølge kunder. 816 01:16:57,267 --> 01:17:01,866 Denne fyr er dybt bekymret. Hvis jeg var dig, ville jeg låse *fast*. 817 01:17:02,117 --> 01:17:04,238 Ny udvikling bryder ud i Sam Sweet Trial. 818 01:17:04,239 --> 01:17:07,538 Juryen har meddelt dommeren, at de er tæt på en dom. 819 01:17:07,706 --> 01:17:10,960 Og vil gerne fortsætte med at overveje ud i aftentimerne. 820 01:17:10,961 --> 01:17:12,960 Vi holder dig opdateret, når begivenhederne forsvinder. 821 01:17:13,128 --> 01:17:14,966 Dagen startede rigtig dejligt her i sydstatsviljen. 822 01:17:14,967 --> 01:17:18,466 Men nu stiger fugten. Og skyerne vakler og tykner. 823 01:17:18,634 --> 01:17:22,053 Det tidscenter af vejrradaren, vi ser kraftige tordenvejr... 824 01:17:27,643 --> 01:17:29,021 Kabelmand! 825 01:17:32,643 --> 01:17:33,621 Kabelmand! 826 01:17:41,843 --> 01:17:43,221 Kabelmand! 827 01:17:45,843 --> 01:17:47,221 Cabloce godt! 828 01:17:52,843 --> 01:17:57,221 Ca....ble gaaaaaauy! 829 01:18:19,861 --> 01:18:23,864 Okay, jeg går! Tag den af. 830 01:18:26,785 --> 01:18:30,538 Vi ses! Farvel. 831 01:18:46,221 --> 01:18:51,851 Jeg vil bare hænge ud! Ingen big deal! 832 01:19:13,749 --> 01:19:18,120 - Hej? - Sikke en skam! Vi kunne have været blodbrødre. 833 01:19:18,128 --> 01:19:22,965 Men du er for trængende. Det er et rigtigt turn-off. Spørg Robin. 834 01:19:23,133 --> 01:19:26,927 Rick fortalte mig, at du er fyret fra kabelselskabet. Du er ikke engang en rigtig kabelmand. 835 01:19:26,928 --> 01:19:30,473 Kan du holde et sekund. Jeg har ventende opkald. 836 01:19:44,946 --> 01:19:48,866 - Slå den af. Jeg ved, det er dig. - Undskyld det. Hvor var jeg? 837 01:19:49,034 --> 01:19:52,286 - Gør ikke dette. Der må være noget, vi kan gøre for at løse det? - Jeg ville ønske, vi kunne. 838 01:19:52,454 --> 01:19:59,620 - Jeg er bare så træt, Steven. Så meget træt. - Se, kan vi tale personligt. Hvor er du? 839 01:19:59,628 --> 01:20:06,634 Jeg ville elske at chatte, men det er jeg at være sammen med en veninde. 840 01:20:07,719 --> 01:20:10,012 - Du kender hende måske. - Hold dig væk fra hende! 841 01:20:10,180 --> 01:20:13,140 Farvel, Steven. Klik. 842 01:20:18,647 --> 01:20:20,481 Robin! 843 01:20:21,650 --> 01:20:26,570 - Robin! - Hun er lige taget afsted med manden fra kabelselskabet! 844 01:20:26,738 --> 01:20:29,240 - Du ved ikke, hvor de skulle hen? - Nej 845 01:20:29,407 --> 01:20:35,162 Men jeg hørte ham sige, at de ville gå efter køre på informations supermotorvejen. 846 01:20:40,585 --> 01:20:43,587 Fremtiden er nu! 847 01:20:44,548 --> 01:20:49,552 Snart vil alle amerikanske hjem integrere deres fjernsyn, telefon og computer! 848 01:20:49,719 --> 01:20:55,599 Du vil være i stand til at besøge Louvre på én kanal, eller se kvindelig mudder brydning på en anden. 849 01:20:55,767 --> 01:21:02,523 Du kan gøre dine indkøb derhjemme eller lege dødelig kamp med en ven i Vietnam. 850 01:21:07,571 --> 01:21:10,906 Jeg vil hjem nu. Jeg er bekymret for Steven. 851 01:21:11,241 --> 01:21:14,952 Steven. Steven. 852 01:21:15,120 --> 01:21:17,121 Steven, Steven, Steven. 853 01:21:37,893 --> 01:21:41,145 - Hjælp! - Robin! 854 01:21:43,231 --> 01:21:45,900 Hvor er du? 855 01:21:46,067 --> 01:21:50,195 - Steven! - Jeg kommer! 856 01:21:56,453 --> 01:21:59,663 - Hjælp mig! - Hold da op! 857 01:22:09,674 --> 01:22:15,471 - Steven, pas på! - Ja, Steven! Pas på! 858 01:22:27,025 --> 01:22:33,614 "Tørt land er ikke en myte. Jeg har set det. Kevin Costner. Waterworld." 859 01:22:33,782 --> 01:22:35,445 Lad ham være! 860 01:22:35,446 --> 01:22:39,745 Jeg ved ikke, hvad det store ballade handler om. Jeg så den film seks gange. Det hersker! 861 01:22:41,957 --> 01:22:45,668 Er det ikke sjovt, at vi endte i denne position. Seriøst? 862 01:22:53,760 --> 01:22:58,055 Du bliver nødt til at gøre bedre end det, Steven. 863 01:22:58,723 --> 01:23:01,725 Steven? Steven. 864 01:23:03,269 --> 01:23:05,562 Min lisp er væk! 865 01:23:08,191 --> 01:23:11,360 Din dumme kælling. 866 01:23:13,863 --> 01:23:18,993 - Stop det! Steven! - Jeg kommer! 867 01:23:28,503 --> 01:23:33,882 Du ved, problemet med det virkelige liv er, der er ingen faremusik. 868 01:23:45,937 --> 01:23:48,856 Flot spring, Spiderman! 869 01:23:49,024 --> 01:23:50,733 Åh, Gud. 870 01:23:54,612 --> 01:23:59,074 Uh-oh, Steven kaldte fuzz! 871 01:23:59,242 --> 01:24:02,953 "Bad boys, bad boys... hvad skal du gøre?" 872 01:24:04,289 --> 01:24:08,042 Skooch-skooch over bare en anelse. 873 01:24:16,301 --> 01:24:19,845 - Åh, her kommer vores helt. - Okay. Let. 874 01:24:20,013 --> 01:24:23,724 - Det behøvede ikke at være sådan, Steven. - Nå, hvad har du gang i? Hvad planlægger du at gøre? 875 01:24:23,892 --> 01:24:27,644 Jeg har ikke rigtig en plan, insekt. 876 01:24:27,812 --> 01:24:31,440 Det er meget gået fra øjeblik til øjeblik lige nu. vinge det virkelig. 877 01:24:31,608 --> 01:24:35,569 Du må dog indrømme, det er et ret fedt sted til en afslutning. 878 01:24:35,570 --> 01:24:38,822 - En slutning på hvad? - Det er ligesom en film "GoldenEye". 879 01:24:38,990 --> 01:24:45,370 Nej, det er det ikke, det ligner ikke noget. Det her er ikke en film! Dette er virkeligheden! Der er en forskel. 880 01:24:45,538 --> 01:24:50,084 Dette er politiet. Du er indtrængen i et begrænset område. 881 01:24:56,925 --> 01:24:59,885 Jeg ville bare være din ven... 882 01:25:00,678 --> 01:25:03,680 ...men jeg forkludrede det. 883 01:25:05,391 --> 01:25:11,605 - Du befinder dig i et højspændingsbegrænset område. - Hvad er det? 884 01:25:13,191 --> 01:25:15,192 Kom igen? 885 01:25:18,029 --> 01:25:24,451 Åh, jeg kan se. Du vil gerne stille dig og bare slappe af foran tv'et i et stykke tid. Er det det? 886 01:25:27,997 --> 01:25:31,333 Du var der aldrig for mig, var du, mor? 887 01:25:35,130 --> 01:25:39,216 Du forventede Mike og Carol Brady at opdrage mig. 888 01:25:39,425 --> 01:25:43,470 Jeg er den bastard søn af Clair Huxtable! 889 01:25:43,638 --> 01:25:47,391 Jeg er en fortabt Cunningham! 890 01:25:47,559 --> 01:25:54,231 Jeg lærte livets fakta fra at se "The Facts of Life!" 891 01:25:54,399 --> 01:25:56,984 Åh, Gud! 892 01:26:05,201 --> 01:26:07,119 Det er det. 893 01:26:11,708 --> 01:26:14,585 Det er hvad jeg skal gøre! 894 01:26:16,087 --> 01:26:19,840 Nej nej nej. Gør det ikke. gør det ikke. Nej, kom ned derfra. 895 01:26:20,008 --> 01:26:24,595 - Vi...vi går alle sammen og skal have en Heineken. - Ja! 896 01:26:24,762 --> 01:26:27,306 Jeg er ikke tørstig længere. 897 01:26:28,516 --> 01:26:30,184 Vi ses. 898 01:26:30,643 --> 01:26:32,436 Ingen! 899 01:26:39,694 --> 01:26:42,279 Du skal ingen steder hen! 900 01:26:43,198 --> 01:26:48,285 Det er okay! Jeg forstår mit formål nu! 901 01:26:48,453 --> 01:26:52,706 Gør ikke dette. Du har bare brug for hjælp. Vi bliver alle ensomme. 902 01:26:52,874 --> 01:26:58,962 Yehh, men jeg bliver virkelig ensom. Jeg mener, se på mig. Kom nu! 903 01:27:02,425 --> 01:27:06,678 Du skal nok klare dig. Jeg vil være din ven, bare kom op! 904 01:27:06,846 --> 01:27:10,724 Nej. Det er for sent for mig. 905 01:27:10,892 --> 01:27:16,480 men der er en masse små kabeldrenge og -piger derude, som STADIG har en chance! 906 01:27:17,148 --> 01:27:20,484 Forstår du ikke, Steven? 907 01:27:28,409 --> 01:27:33,330 Nogen må dræbe babysitteren. 908 01:27:43,883 --> 01:27:48,053 Dette er det øjeblik, Amerika har ventet på. Vi er netop blevet informeret om, at... 909 01:27:48,221 --> 01:27:51,431 Juryen har underrettet dommeren at de har nået en dom. 910 01:27:51,599 --> 01:27:56,061 Vi er LIVE. Juryen sidder og dommen... 911 01:28:07,865 --> 01:28:11,785 - Sandhedens øjeblik... - Jacob Sweet er fundet... 912 01:28:28,720 --> 01:28:30,971 Hjælp. Hjælp. 913 01:28:35,226 --> 01:28:38,186 Foretrukken kunde, min ASS! 914 01:29:22,774 --> 01:29:28,070 Hold 51, hold 51. Mand nede. Mulig rygskade. 915 01:29:30,698 --> 01:29:35,744 Dixie! Vi skal bruge en IV med D-5-W, tag mig med, når jeg tager dertil. 916 01:29:35,912 --> 01:29:39,414 Tjek vitale tegn.....behov for sterilt drop. 917 01:29:40,625 --> 01:29:43,794 Forbered dig på at defibrillere! Klar! 918 01:29:53,471 --> 01:29:54,888 Vente! 919 01:30:01,896 --> 01:30:04,981 I to vil have det fint. 920 01:30:05,191 --> 01:30:09,361 Pas på ham, Robin. Han er gode mennesker. 921 01:30:09,987 --> 01:30:12,823 Du fortalte mig aldrig dit rigtige navn. 922 01:30:14,075 --> 01:30:17,994 Vil du stadig vide mit navn? 923 01:30:18,913 --> 01:30:20,080 Ja. 924 01:30:22,750 --> 01:30:26,711 Det er Ricardo. 925 01:30:28,506 --> 01:30:31,174 Ricky Ricardo. 926 01:30:42,186 --> 01:30:44,771 Jeg roder bare med dig. 927 01:31:06,043 --> 01:31:08,211 Lad os tage hjem. 928 01:31:15,011 --> 01:31:19,890 Bliv ved, ven! Du kommer til at klare det, kammerat! 929 01:31:29,400 --> 01:31:30,400 Hej. 930 01:31:37,325 --> 01:31:43,079 - Er jeg virkelig din ven? - Ja, det er du sikkert!